82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본에서 급하게 통역해줄 사람

통역 조회수 : 2,570
작성일 : 2024-06-13 22:40:06

어떻게 구하나요?

일이 있어서 일본에 갔는데 번역기로는 힘들다고

통역해줄 사람을 구하고 싶은데 어떤 방법이 있을까요?

이런 일이 없어놔서 모르겠어서 82 님들께 여쭤봅니다.

IP : 125.250.xxx.233
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 통역
    '24.6.13 10:41 PM (125.250.xxx.233)

    일본 고베에서 통역을 구하고 있습니다.

  • 2. ...
    '24.6.13 10:41 PM (112.154.xxx.66)

    유학생들이 많이한다던데요
    커뮤니티에 물어보세요

  • 3. jkl
    '24.6.13 10:53 PM (121.138.xxx.116)

    마이리얼트립?

  • 4.
    '24.6.13 10:54 PM (82.78.xxx.208)

    저 유학생때 소개 들어와서 해본적 있어요.

    유학생카페같은데 올려보세요.
    고베면 오사카 거주 학생도 괜찮아요. 그리 멀지 않아서요.

  • 5. ..
    '24.6.13 10:59 PM (125.250.xxx.233)

    일본 유학생 카페가 있는건가요?
    일본여행카페에 들어갔는데 바로 글쓰기가 안되더라구요.

  • 6. ....
    '24.6.13 11:06 PM (116.36.xxx.74)

    도쿄 사는 친구가 통역하는데.

  • 7. ..
    '24.6.13 11:08 PM (61.254.xxx.115)

    번역기.제대로 번역 안되요 일상어도 좀만 길게 얘기하면 번역 하나도 안되던데요 업무라면 당연히 통역써야죠 아님 일본맘카페 있는데 가입하려면 일본주소 있어야되요 거기.오래산 한국분들 많아서

  • 8. ..
    '24.6.13 11:09 PM (61.254.xxx.115) - 삭제된댓글

    카페이름이."일본맘"이에요 아님 상대쪽에 통역을 구해달라고 하심 안되나요?비용 낸다하시구요

  • 9. ..
    '24.6.13 11:12 PM (61.254.xxx.115)

    아님."네일동" 카페에도 구인 올려보세요

  • 10. 아님
    '24.6.13 11:19 PM (61.254.xxx.115)

    코트라 사무소 이런데 내일 연락해서 알아보세요

  • 11. ..
    '24.6.13 11:24 PM (125.250.xxx.233)

    네일동 들어갔는데 글쓰기가 바로 안되었어요.
    답변 주신분들 감사합니다.

  • 12. ..
    '24.6.14 5:15 AM (61.254.xxx.115)

    아니면 숨고에 통번역가 실력좋은 사람들 많거든요?.회의하는 모습을 동영상으로 같이 참여하게하셔서 통역해달라고 하는건 어때요? 굳이 일본에서 사람구할필요없이요 상대만 오케이하면 할사람은 많아요

  • 13. ..
    '24.6.14 5:30 AM (61.254.xxx.115)

    통역가는 화상회의 하는걸로 참여시키면 되잖아요

  • 14. ..
    '24.6.14 8:23 AM (126.166.xxx.236) - 삭제된댓글

    구하셨나요?
    치량지원, 통역다 가능합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1584026 도움주신 일본에 사시는 분 선물 10 선물 2024/07/06 1,715
1584025 화장실 욕실 제습기 추천해주세요 7 ㄴㄷ 2024/07/06 2,528
1584024 로보락 두 종류 8 결정장애 2024/07/06 1,682
1584023 참기름으로 볶는거 7 ㄱㄴㄷ 2024/07/06 1,830
1584022 달바 세럼, 로얄과 프라임차이가? 어떤차이 로얄이 더 .. 2024/07/06 5,061
1584021 "전쟁 거는데 가만 있나"… 일선 검사들 &q.. 13 ... 2024/07/06 2,710
1584020 횡설수설 말하는 사람 5 고밋 2024/07/06 2,169
1584019 3일만에 2킬로 뺐습니다 18 다이어트 2024/07/06 6,211
1584018 못 먹는거 없는 제가 싫어하는 유일한 음식 19 .. 2024/07/06 7,533
1584017 단호박껍질 3 2024/07/06 2,206
1584016 꼬막비빔밥 레시피 가져왔어요. 7 ... 2024/07/06 2,361
1584015 가장 타격이 큰 방법은? 8 하하 2024/07/06 2,209
1584014 상자분실로 스케이트화 2024/07/06 694
1584013 안면거상술 같은 해괴하고 가소로운 짓은 하지마세요. 7 .. 2024/07/06 5,093
1584012 이분 말 잘하네요 110억 태극기 3 happ 2024/07/06 1,985
1584011 일기예보 어디꺼 보시나요? 9 궁금 2024/07/06 1,870
1584010 온가족이 외식하는 날엔 주로 무슨 음식 드세요? 8 ㅇㅇ 2024/07/06 3,278
1584009 2조 넘게 투자한 건물 텅텅 비었다…국민연금 '초비상' 2 왜? 2024/07/06 4,474
1584008 중식오이무침 이거맞나요? 9 요알못 2024/07/06 2,541
1584007 대전 퀴어집회 처음으로 한다고 2 대전 2024/07/06 960
1584006 단역배우를 수십명이 성폭행 자살사건 (2004년) 최악 경찰 폭.. 2 .. 2024/07/06 3,351
1584005 식세기세제에 따라 세척력이 다를까요? 8 2024/07/06 2,001
1584004 "젊은 의사들 월급 많다" 직격한 의대 교수….. 10 2024/07/06 4,729
1584003 커넥션 비밀번호 뒷자리는 1 제가보기애 2024/07/06 2,623
1584002 여기서 추천한 장화 샀는데 후회되요 13 노노노 2024/07/06 6,389