어떻게 구하나요?
일이 있어서 일본에 갔는데 번역기로는 힘들다고
통역해줄 사람을 구하고 싶은데 어떤 방법이 있을까요?
이런 일이 없어놔서 모르겠어서 82 님들께 여쭤봅니다.
어떻게 구하나요?
일이 있어서 일본에 갔는데 번역기로는 힘들다고
통역해줄 사람을 구하고 싶은데 어떤 방법이 있을까요?
이런 일이 없어놔서 모르겠어서 82 님들께 여쭤봅니다.
일본 고베에서 통역을 구하고 있습니다.
유학생들이 많이한다던데요
커뮤니티에 물어보세요
마이리얼트립?
저 유학생때 소개 들어와서 해본적 있어요.
유학생카페같은데 올려보세요.
고베면 오사카 거주 학생도 괜찮아요. 그리 멀지 않아서요.
일본 유학생 카페가 있는건가요?
일본여행카페에 들어갔는데 바로 글쓰기가 안되더라구요.
도쿄 사는 친구가 통역하는데.
번역기.제대로 번역 안되요 일상어도 좀만 길게 얘기하면 번역 하나도 안되던데요 업무라면 당연히 통역써야죠 아님 일본맘카페 있는데 가입하려면 일본주소 있어야되요 거기.오래산 한국분들 많아서
카페이름이."일본맘"이에요 아님 상대쪽에 통역을 구해달라고 하심 안되나요?비용 낸다하시구요
아님."네일동" 카페에도 구인 올려보세요
코트라 사무소 이런데 내일 연락해서 알아보세요
네일동 들어갔는데 글쓰기가 바로 안되었어요.
답변 주신분들 감사합니다.
아니면 숨고에 통번역가 실력좋은 사람들 많거든요?.회의하는 모습을 동영상으로 같이 참여하게하셔서 통역해달라고 하는건 어때요? 굳이 일본에서 사람구할필요없이요 상대만 오케이하면 할사람은 많아요
통역가는 화상회의 하는걸로 참여시키면 되잖아요
구하셨나요?
치량지원, 통역다 가능합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1604127 | 가지가 한쪽이 물렀는데 써도 될까요? 2 | -- | 2024/06/24 | 578 |
1604126 | 밑반찬 안먹는집 17 | 음식 | 2024/06/24 | 6,292 |
1604125 | 육전을 샀는데 어떻게 데우면 좋을까요 6 | 반찬 | 2024/06/24 | 1,770 |
1604124 | 경주맛집 11 | 여행 | 2024/06/24 | 1,727 |
1604123 | 82쿡을 흔들지 마세요 10 | ㅇㅇ | 2024/06/24 | 2,414 |
1604122 | 저도... 팝송말고 한국가요 하나만 찾아주세요 ㅠㅠㅠ 8 | ㅠㅠ | 2024/06/24 | 886 |
1604121 | 군대 또 사망 16 | … | 2024/06/24 | 5,106 |
1604120 | 이제 본격휴가철이라... (제주) 1 | ..... | 2024/06/24 | 1,620 |
1604119 | ''화성 아리셀 화재 현장서 시신 20여구 발견돼'' 8 | ㅇㅇㅇ | 2024/06/24 | 3,515 |
1604118 | 노래의 날개위에 편성표 보시는분이요(노래제목 알고파요) 1 | 노래사랑 | 2024/06/24 | 567 |
1604117 | 다리가 알베긴듯하고 약간 아파요 7 | ... | 2024/06/24 | 897 |
1604116 | 베란다 문닫을때 안걸리는 슬리퍼 있을까요? 3 | 제발 | 2024/06/24 | 868 |
1604115 | 남편 쌍거풀수술 4 | 도움 | 2024/06/24 | 1,628 |
1604114 | 저도 팝송 좀 찾아주세요~!! ㅠㅠ 5 | POP | 2024/06/24 | 841 |
1604113 | 친정엄마랑 식사할때.. 다 그러신건가요? 22 | 음 | 2024/06/24 | 7,635 |
1604112 | 푹신한 슬리퍼 없을까요? 15 | 거실용 | 2024/06/24 | 2,007 |
1604111 | 80년대 순정만화책인데 아시는분 계실까요? 3 | 40대 | 2024/06/24 | 1,696 |
1604110 | 공무직에 대해 잘 아시는 분 답글 부탁드려요 3 | 공무직 | 2024/06/24 | 1,405 |
1604109 | 제 사주에 친구는 없는데 꼬마들은 엄청많아요 7 | .. | 2024/06/24 | 2,273 |
1604108 | 키오스크 어렵지 않나요 13 | ㅇㅇ | 2024/06/24 | 2,827 |
1604107 | 수제비 재활용하는 황간 올갱이국밥집 7 | 신고 | 2024/06/24 | 2,149 |
1604106 | 화성공장 시신 20구 추가발견됐다고 ㅠㅠ 16 | ㅇㅇ | 2024/06/24 | 7,502 |
1604105 | 초등학생들도 욕 엄청 하네요 21 | 000 | 2024/06/24 | 2,559 |
1604104 | 팝송 찾아주세요 5 | ㅇㅇ | 2024/06/24 | 638 |
1604103 | 중앙일보의 둔촌주공 주민 입장기사 4 | 코미디 | 2024/06/24 | 2,148 |