어떻게 구하나요?
일이 있어서 일본에 갔는데 번역기로는 힘들다고
통역해줄 사람을 구하고 싶은데 어떤 방법이 있을까요?
이런 일이 없어놔서 모르겠어서 82 님들께 여쭤봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본에서 급하게 통역해줄 사람
통역 조회수 : 2,421
작성일 : 2024-06-13 22:40:06
IP : 125.250.xxx.233
14 개의 댓글이 있습니다.
1. 통역
'24.6.13 10:41 PM (125.250.xxx.233)일본 고베에서 통역을 구하고 있습니다.
2. ...
'24.6.13 10:41 PM (112.154.xxx.66)유학생들이 많이한다던데요
커뮤니티에 물어보세요3. jkl
'24.6.13 10:53 PM (121.138.xxx.116)마이리얼트립?
4. …
'24.6.13 10:54 PM (82.78.xxx.208)저 유학생때 소개 들어와서 해본적 있어요.
유학생카페같은데 올려보세요.
고베면 오사카 거주 학생도 괜찮아요. 그리 멀지 않아서요.5. ..
'24.6.13 10:59 PM (125.250.xxx.233)일본 유학생 카페가 있는건가요?
일본여행카페에 들어갔는데 바로 글쓰기가 안되더라구요.6. ....
'24.6.13 11:06 PM (116.36.xxx.74)도쿄 사는 친구가 통역하는데.
7. ..
'24.6.13 11:08 PM (61.254.xxx.115)번역기.제대로 번역 안되요 일상어도 좀만 길게 얘기하면 번역 하나도 안되던데요 업무라면 당연히 통역써야죠 아님 일본맘카페 있는데 가입하려면 일본주소 있어야되요 거기.오래산 한국분들 많아서
8. ..
'24.6.13 11:09 PM (61.254.xxx.115) - 삭제된댓글카페이름이."일본맘"이에요 아님 상대쪽에 통역을 구해달라고 하심 안되나요?비용 낸다하시구요
9. ..
'24.6.13 11:12 PM (61.254.xxx.115)아님."네일동" 카페에도 구인 올려보세요
10. 아님
'24.6.13 11:19 PM (61.254.xxx.115)코트라 사무소 이런데 내일 연락해서 알아보세요
11. ..
'24.6.13 11:24 PM (125.250.xxx.233)네일동 들어갔는데 글쓰기가 바로 안되었어요.
답변 주신분들 감사합니다.12. ..
'24.6.14 5:15 AM (61.254.xxx.115)아니면 숨고에 통번역가 실력좋은 사람들 많거든요?.회의하는 모습을 동영상으로 같이 참여하게하셔서 통역해달라고 하는건 어때요? 굳이 일본에서 사람구할필요없이요 상대만 오케이하면 할사람은 많아요
13. ..
'24.6.14 5:30 AM (61.254.xxx.115)통역가는 화상회의 하는걸로 참여시키면 되잖아요
14. ..
'24.6.14 8:23 AM (126.166.xxx.236) - 삭제된댓글구하셨나요?
치량지원, 통역다 가능합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1597354 | 24평 너무 답답해요 13 | 에효 | 2024/06/30 | 5,231 |
| 1597353 | 이영자 전원주택 너무 예쁘네요 56 | ㅎㅎ | 2024/06/30 | 27,565 |
| 1597352 | sg 워너비는 몇년전 해체되었다 다시 활동하는건가요? 2 | 질문 | 2024/06/30 | 1,425 |
| 1597351 | 래쉬가드 집업형 후드형 1 | 래쉬가드 | 2024/06/30 | 979 |
| 1597350 | 미니 단호박 진짜 맛있는곳 좀 알려주세요 18 | .. | 2024/06/30 | 2,442 |
| 1597349 | 고1 기술.가정 과목도 놓으면 안될까요? 13 | .. | 2024/06/30 | 1,842 |
| 1597348 | 오늘 자게 이상해요 5 | 음 | 2024/06/30 | 1,969 |
| 1597347 | 금투세 때문에 국장 떠나는 분 많나요? 9 | .. | 2024/06/30 | 1,951 |
| 1597346 | 도넛방석에 대해서 8 | ㅇㅇㅇ | 2024/06/30 | 1,300 |
| 1597345 | 발등이 파스 바른 것처럼 시려요 1 | 발등 | 2024/06/30 | 845 |
| 1597344 | 드라마 힙하게 강추합니다! 18 | 왜죠 | 2024/06/30 | 3,312 |
| 1597343 | 수학 가르치는 분들~이런 애 어쩔까요 5 | 중등수학 | 2024/06/30 | 1,701 |
| 1597342 | 저가 커피3사 매장이 하루에 4개씩 늘어난대요. 15 | ..... | 2024/06/30 | 4,072 |
| 1597341 | 기후위기에 소소한 실천 7 | 지구를살려요.. | 2024/06/30 | 1,360 |
| 1597340 | 미국대선토론 잠깐 봤는데 바이든은 안되겠네요 진짜 8 | ㅇㅇ | 2024/06/30 | 3,233 |
| 1597339 | 애없는 전업 정상적인 부부 생활이 가능한가요? 37 | 신기함 | 2024/06/30 | 8,573 |
| 1597338 | 우산 손잡이가 끈적 끈적 해졌어요(제목 수정) 9 | … | 2024/06/30 | 3,178 |
| 1597337 | 애플파이 맛있는곳 있을까요 2 | ㅇㅇ | 2024/06/30 | 803 |
| 1597336 | 설경구 목소리 원래 저랬나요? 15 | .. | 2024/06/30 | 4,237 |
| 1597335 | 굿윌헌팅 지금ebs | 영화추천 | 2024/06/30 | 775 |
| 1597334 | 동탄 경찰서도 또 여혐 몰아가네요 5 | .... | 2024/06/30 | 1,665 |
| 1597333 | 다음주 부산가는데 4 | 부산 | 2024/06/30 | 1,335 |
| 1597332 | 싱글. 거동못할때 대비. 간병인보험 추천부턱드려요. 1 | ㅁㅁㅁ | 2024/06/30 | 1,867 |
| 1597331 | 친구한테 뭐 빌린후 9 | ..... | 2024/06/30 | 2,735 |
| 1597330 | 미동부 와 캐나다 패키지 여행할려고 하는 데 여행사가 6 | 좋은생각37.. | 2024/06/30 | 1,728 |