어떻게 구하나요?
일이 있어서 일본에 갔는데 번역기로는 힘들다고
통역해줄 사람을 구하고 싶은데 어떤 방법이 있을까요?
이런 일이 없어놔서 모르겠어서 82 님들께 여쭤봅니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본에서 급하게 통역해줄 사람
통역 조회수 : 2,402
작성일 : 2024-06-13 22:40:06
IP : 125.250.xxx.233
14 개의 댓글이 있습니다.
1. 통역
'24.6.13 10:41 PM (125.250.xxx.233)일본 고베에서 통역을 구하고 있습니다.
2. ...
'24.6.13 10:41 PM (112.154.xxx.66)유학생들이 많이한다던데요
커뮤니티에 물어보세요3. jkl
'24.6.13 10:53 PM (121.138.xxx.116)마이리얼트립?
4. …
'24.6.13 10:54 PM (82.78.xxx.208)저 유학생때 소개 들어와서 해본적 있어요.
유학생카페같은데 올려보세요.
고베면 오사카 거주 학생도 괜찮아요. 그리 멀지 않아서요.5. ..
'24.6.13 10:59 PM (125.250.xxx.233)일본 유학생 카페가 있는건가요?
일본여행카페에 들어갔는데 바로 글쓰기가 안되더라구요.6. ....
'24.6.13 11:06 PM (116.36.xxx.74)도쿄 사는 친구가 통역하는데.
7. ..
'24.6.13 11:08 PM (61.254.xxx.115)번역기.제대로 번역 안되요 일상어도 좀만 길게 얘기하면 번역 하나도 안되던데요 업무라면 당연히 통역써야죠 아님 일본맘카페 있는데 가입하려면 일본주소 있어야되요 거기.오래산 한국분들 많아서
8. ..
'24.6.13 11:09 PM (61.254.xxx.115) - 삭제된댓글카페이름이."일본맘"이에요 아님 상대쪽에 통역을 구해달라고 하심 안되나요?비용 낸다하시구요
9. ..
'24.6.13 11:12 PM (61.254.xxx.115)아님."네일동" 카페에도 구인 올려보세요
10. 아님
'24.6.13 11:19 PM (61.254.xxx.115)코트라 사무소 이런데 내일 연락해서 알아보세요
11. ..
'24.6.13 11:24 PM (125.250.xxx.233)네일동 들어갔는데 글쓰기가 바로 안되었어요.
답변 주신분들 감사합니다.12. ..
'24.6.14 5:15 AM (61.254.xxx.115)아니면 숨고에 통번역가 실력좋은 사람들 많거든요?.회의하는 모습을 동영상으로 같이 참여하게하셔서 통역해달라고 하는건 어때요? 굳이 일본에서 사람구할필요없이요 상대만 오케이하면 할사람은 많아요
13. ..
'24.6.14 5:30 AM (61.254.xxx.115)통역가는 화상회의 하는걸로 참여시키면 되잖아요
14. ..
'24.6.14 8:23 AM (126.166.xxx.236) - 삭제된댓글구하셨나요?
치량지원, 통역다 가능합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1629834 | 넷플럭스에서 볼 만한 영화나 다큐 추천해 주세요 11 | ㅡㅡ | 2024/09/15 | 2,762 |
| 1629833 | 나만 입닫고 참으면 되는것을… 13 | … | 2024/09/15 | 4,552 |
| 1629832 | 스트레스받을때 커피 8 | ... | 2024/09/15 | 2,487 |
| 1629831 | 자격증 추천 6 | .. | 2024/09/15 | 1,670 |
| 1629830 | 인천에 있는 절 9 | 무탈 | 2024/09/15 | 1,039 |
| 1629829 | 풀무원 인덕션 고메온더테이블 써보신분 | ... | 2024/09/15 | 271 |
| 1629828 | 저 오늘은 낮에 혼자 놀아요 야호 12 | 행복녀 | 2024/09/15 | 2,243 |
| 1629827 | 제발 하나만 골라주세요ㅠㅠ 22 | .. | 2024/09/15 | 3,378 |
| 1629826 | 게임 안하는 고등남자애들 쉬는시간 뭘 하나요? 10 | .... | 2024/09/15 | 948 |
| 1629825 | 불면증, 약먹어도잠안오고 졸리지가안아요 26 | 몇년째 | 2024/09/15 | 1,702 |
| 1629824 | (스포 무) 베테랑2 감상기 15 | ㅇㄱ | 2024/09/15 | 3,226 |
| 1629823 | 명절이나 제사 없애는 방법 알려드려요. 33 | . . . .. | 2024/09/15 | 6,636 |
| 1629822 | 싱크로유 | ........ | 2024/09/15 | 335 |
| 1629821 | T맵에서 차량대수 어떻게 확인해요? 3 | 실시간 | 2024/09/15 | 897 |
| 1629820 | 너무 형편이 어려워 돈빌려달라고 하는데 24 | . | 2024/09/15 | 7,655 |
| 1629819 | 이웃집서 배 하나를 주는데 17 | 참나 | 2024/09/15 | 5,885 |
| 1629818 | 미국, 캐나다 항공권 조언 부탁드려요 6 | 질문 | 2024/09/15 | 911 |
| 1629817 | 아직도 틀린 단어 많이 보이네요 12 | 단어 | 2024/09/15 | 1,342 |
| 1629816 | 오늘의 지령 20 | ㅇㅇㅇ | 2024/09/15 | 2,099 |
| 1629815 | 교통카드관련 문의 드려요. | ... | 2024/09/15 | 282 |
| 1629814 | 62만 명상유투버 성범죄 터졌네요 17 | .. | 2024/09/15 | 7,724 |
| 1629813 | 왼쪽 팔이 감각이 이상해요 5 | ... | 2024/09/15 | 1,409 |
| 1629812 | 문정권때 400명 증원도 못했던 거 모르세요?? 46 | .... | 2024/09/15 | 3,767 |
| 1629811 | 생존기계로 살고 있어요 11 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 3,612 |
| 1629810 | 나이가 들어도~~ 2 | 아줌마의 .. | 2024/09/15 | 999 |