The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and disappointment of this longing.
이 문장에서 that 이 무엇을 지칭하는지 알려주시면 감사하겠습니다.
번역기로는 그냥 두리뭉실하게 넘어가서 부득이
도움을..
The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and disappointment of this longing.
이 문장에서 that 이 무엇을 지칭하는지 알려주시면 감사하겠습니다.
번역기로는 그냥 두리뭉실하게 넘어가서 부득이
도움을..
the development 아닌가요?
Development 맞아요
Process of growing으로 보심 돼요
당신을 향한 그리움이 점점 자라나는 것과 같다는 거죠
앞 The development of the soul in the child 가 주어아닌가요?
앞 The development of the soul in the child 가 주어아닌가요?
----- 저도 이렇게 생각했습니다.
That of가 나오면 앞에서 of를 찾고 그 앞의 명사가 that이 가리키는 거예요
The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and the disappointment of this longing, with the game of his experiments and the tragic seriousness of his perplexity.
that은 the development..
철학적인 글이라 책 전체를 파악해야 thou가 뜻하는 철학적인 의미를 알아야 이해가 쉽겠지만..
대충 보면... 아이의 정신 성장은 thou를 갈망하는 성장과 관련된다는 뜻이고.. thou가 아마도 자신의 내적인 성장이나 경험등등 그런것을 뜻하겠죠.
AI 보다 똑똑하신 분들이군요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1628194 | 제가 똑똑히 봤슈 15 | 패키지 | 2024/09/11 | 5,905 |
1628193 | 예지원 숏컷 남상 같대서 17 | ㅇㅇㅇ | 2024/09/11 | 3,186 |
1628192 | 작년 오늘은 27도 28도였네요 3 | ........ | 2024/09/11 | 1,868 |
1628191 | 25년 된 주민등록증 디자인 바꾼다…다음 달 디자인 공모 18 | 또 디자인?.. | 2024/09/11 | 2,637 |
1628190 | 수능 보온도시락 뭐로 할까요? 18 | 아자아자! | 2024/09/11 | 1,148 |
1628189 | 아무도 없는 숲속 결말 원해요(스포 원해요) 2 | .... | 2024/09/11 | 1,254 |
1628188 | 히피펌하는 사람의90%가 내향형(i)라는데. 35 | djfbt | 2024/09/11 | 3,973 |
1628187 | 12시30분 양언니의 법규 ㅡ 영탁 노래 사재기 , 결국 전.. 2 | 같이볼래요 .. | 2024/09/11 | 747 |
1628186 | 삼수생 예전사진으로 원서접수? 2 | llll | 2024/09/11 | 791 |
1628185 | 35도는 진짜 아니잖아요 12 | 인천이요 | 2024/09/11 | 4,465 |
1628184 | 서울은 지금 34도 7 | ㅇㅇ | 2024/09/11 | 2,090 |
1628183 | "VIP대접받는권력자들에 화나"전문의꿈접었다 18 | ᆢ | 2024/09/11 | 1,871 |
1628182 | 대학 동창들과 당일 혹은 1박 여행지 어디가 좋을까요? 4 | 여행 | 2024/09/11 | 935 |
1628181 | 너무 무식해서 무시하기도 수준 떨어져. 4 | 나도내가 | 2024/09/11 | 1,890 |
1628180 | 제사상에 우리 외할머니 명대사 20 | 명언 | 2024/09/11 | 7,489 |
1628179 | 신청도 안한 카드 배송 온다고 연락이 왔어요 17 | 보이스피싱 .. | 2024/09/11 | 2,917 |
1628178 | 저 지금 직장에서 애 수시 원서 접수중인데요. 질문 11 | 123 | 2024/09/11 | 1,447 |
1628177 | 불륜 이야기에 저도 동참 ( 시대를 역행한 모계집안) 11 | 기억소한 | 2024/09/11 | 4,972 |
1628176 | 고민시, 아이슬란드는 옷가격이 싼가요? 8 | 워어어 | 2024/09/11 | 3,734 |
1628175 | 속보네요 테일러 스위프트 1 | 스위프트 | 2024/09/11 | 3,981 |
1628174 | 갈비찜 고수님들 알려주세요 8 | 궁금 | 2024/09/11 | 1,242 |
1628173 | 알뜰폰 1년마다 갈아탈때 4 | ... | 2024/09/11 | 861 |
1628172 | 통역이 잘못됐나? 9 | 미대선 | 2024/09/11 | 1,696 |
1628171 | 진짜 소소하게 돈쓰는 재미. 뭐 사세요? 19 | ... | 2024/09/11 | 4,244 |
1628170 | 불륜인데 이런 경우도 봤네요 8 | .. | 2024/09/11 | 5,468 |