The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and disappointment of this longing.
이 문장에서 that 이 무엇을 지칭하는지 알려주시면 감사하겠습니다.
번역기로는 그냥 두리뭉실하게 넘어가서 부득이
도움을..
The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and disappointment of this longing.
이 문장에서 that 이 무엇을 지칭하는지 알려주시면 감사하겠습니다.
번역기로는 그냥 두리뭉실하게 넘어가서 부득이
도움을..
the development 아닌가요?
Development 맞아요
Process of growing으로 보심 돼요
당신을 향한 그리움이 점점 자라나는 것과 같다는 거죠
앞 The development of the soul in the child 가 주어아닌가요?
앞 The development of the soul in the child 가 주어아닌가요?
----- 저도 이렇게 생각했습니다.
That of가 나오면 앞에서 of를 찾고 그 앞의 명사가 that이 가리키는 거예요
The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and the disappointment of this longing, with the game of his experiments and the tragic seriousness of his perplexity.
that은 the development..
철학적인 글이라 책 전체를 파악해야 thou가 뜻하는 철학적인 의미를 알아야 이해가 쉽겠지만..
대충 보면... 아이의 정신 성장은 thou를 갈망하는 성장과 관련된다는 뜻이고.. thou가 아마도 자신의 내적인 성장이나 경험등등 그런것을 뜻하겠죠.
AI 보다 똑똑하신 분들이군요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1603034 | 6살 남자아이가 사골곰탕을 12 | ㅇㅇㅇ | 2024/06/20 | 3,429 |
1603033 | 정부"우크라 무기지원 문제 재검토" 살상무기 .. 25 | 평화롭게좀 .. | 2024/06/20 | 2,590 |
1603032 | 일반적인 이력인지 봐주실래요? (영어과외쌤) 7 | 이런 | 2024/06/20 | 1,551 |
1603031 | 초등여교사와 직장중에서 30 | 아무리 | 2024/06/20 | 5,199 |
1603030 | 제 몸은 여름만 되면 왜 이럴까요 15 | ... | 2024/06/20 | 4,693 |
1603029 | 노력도 지능인거 같아요 20 | ..... | 2024/06/20 | 5,170 |
1603028 | 거실화장실에 개미 1 | 열대야 | 2024/06/20 | 807 |
1603027 | 미국은 상담심리사에게도 Dr.라고 하나요? 10 | ㅇㅇ | 2024/06/20 | 1,752 |
1603026 | 버터 즐기시는 분들 18 | 다이어터 | 2024/06/20 | 3,933 |
1603025 | 아줌마 안쓰는 맞벌이 집안은 이불빨래 어떻게 하나요? 16 | 음 | 2024/06/20 | 5,120 |
1603024 | 사는게 참.. 20 | .... | 2024/06/20 | 5,618 |
1603023 | 달지 않은 수제 초콜렛. 넘 쉽고 맛나요 11 | 준비 3분 | 2024/06/20 | 1,458 |
1603022 | 푸바오 션수핑 기지 나무 심고 있데요. 16 | ᆢ | 2024/06/20 | 3,060 |
1603021 | 윤상 아들 장난아니게 잘생겼네요 74 | 시상에 | 2024/06/20 | 18,587 |
1603020 | 제가 한의원에서 일하는데요 83 | 와.. | 2024/06/20 | 27,846 |
1603019 | 여성청결제 질문 3 | 50대 | 2024/06/20 | 1,091 |
1603018 | OMG 쿨톤 카키색이 안어울리는거였어요? 6 | 노란쿨 | 2024/06/20 | 1,391 |
1603017 | 직장인 세금 엄청나네요 19 | 세금 | 2024/06/20 | 3,496 |
1603016 | 부모님댁 밤새도록 켜놓는 전등 추천 부탁드려요 9 | 밤새 | 2024/06/20 | 1,734 |
1603015 | 근데 월 5백 정도 적금은 잘 안받나요? 13 | 후 | 2024/06/20 | 5,199 |
1603014 | 스테로이드주사와 딸꾹질 | 레몬캔디 | 2024/06/20 | 669 |
1603013 | 요새 종합병원 분위기는 어떤가요? 4 | .. | 2024/06/20 | 2,220 |
1603012 | 전세가 많이 오르네요 8 | 전세 | 2024/06/20 | 3,934 |
1603011 | 북한과 러시아 1 | ... | 2024/06/20 | 739 |
1603010 | 대장내시경. 병원까지 40분정도 참을 수 있을까요? 7 | ᆢᆢ | 2024/06/20 | 1,634 |