The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and disappointment of this longing.
이 문장에서 that 이 무엇을 지칭하는지 알려주시면 감사하겠습니다.
번역기로는 그냥 두리뭉실하게 넘어가서 부득이
도움을..
The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and disappointment of this longing.
이 문장에서 that 이 무엇을 지칭하는지 알려주시면 감사하겠습니다.
번역기로는 그냥 두리뭉실하게 넘어가서 부득이
도움을..
the development 아닌가요?
Development 맞아요
Process of growing으로 보심 돼요
당신을 향한 그리움이 점점 자라나는 것과 같다는 거죠
앞 The development of the soul in the child 가 주어아닌가요?
앞 The development of the soul in the child 가 주어아닌가요?
----- 저도 이렇게 생각했습니다.
That of가 나오면 앞에서 of를 찾고 그 앞의 명사가 that이 가리키는 거예요
The development of the soul in the child is inextricably bound up with that of the longing for the Thou, with the satisfaction and the disappointment of this longing, with the game of his experiments and the tragic seriousness of his perplexity.
that은 the development..
철학적인 글이라 책 전체를 파악해야 thou가 뜻하는 철학적인 의미를 알아야 이해가 쉽겠지만..
대충 보면... 아이의 정신 성장은 thou를 갈망하는 성장과 관련된다는 뜻이고.. thou가 아마도 자신의 내적인 성장이나 경험등등 그런것을 뜻하겠죠.
AI 보다 똑똑하신 분들이군요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1629778 | 금성사 에어컨 45년 쓰고 LG에 기증했대요 ㅋㅋㅋ 22 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 13,471 |
1629777 | 단순하게 먹은지 1년후 21 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 14,886 |
1629776 | 시판 소갈비양념만 넣어도 될까요 5 | 급질 | 2024/09/15 | 1,683 |
1629775 | 막말한거 들춰내면 4 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 1,075 |
1629774 | 마산어시장 복국 추천해 주세요 1 | 먹어볼테다 | 2024/09/15 | 316 |
1629773 | 화병, 부기 (O). 홧병, 붓기X 7 | 꼬끼오 | 2024/09/15 | 678 |
1629772 | 엄마말인데 거슬려서 일찍 깼네요;;; 12 | 흠 | 2024/09/15 | 5,070 |
1629771 | 학폭 가해자 경찰 신상 다 떴네요 15 | .. | 2024/09/15 | 16,853 |
1629770 | 여성옷 pat 2 | 어제도 | 2024/09/15 | 1,650 |
1629769 | 팝송 제목 아시는 분 7 | 0원 | 2024/09/15 | 784 |
1629768 | 최광희tv 4 | @@ | 2024/09/15 | 1,647 |
1629767 | 이방카가 테일러스위프트 까네요 ㅎㅎㅎ 10 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 5,147 |
1629766 | 4ㅡ50대분들 취미생활 뭐하세요? 23 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 7,061 |
1629765 | 고등 아이가 두달간 딴짓을 하느라 6 | 답답 | 2024/09/15 | 3,147 |
1629764 | 10년차 아파트 부분수리하고 들어가는데 입주청소? 1 | 청소 | 2024/09/15 | 1,844 |
1629763 | 추석에 토란국을 먹는 이유가 뭘까요? 46 | .. | 2024/09/15 | 4,658 |
1629762 | 떡이 안익어요. 구제 방법이 있나요? 12 | 찰떡망함 | 2024/09/15 | 2,083 |
1629761 | 고딩이 여친과 새벽마다 통화해요 12 | ........ | 2024/09/15 | 3,207 |
1629760 | 아이가 저랑 길가다가 ㅆㅂ 지렁이 무서워 13 | 후 | 2024/09/15 | 5,136 |
1629759 | 맛있는 김치 정보 4 | qnd | 2024/09/15 | 2,555 |
1629758 | 짜장면 곱배기로 드세요? 6 | 짜곱 | 2024/09/15 | 1,527 |
1629757 | 재밌는 아재개그(저 아래 썼던 양을 세는 농담) 6 | 111 | 2024/09/15 | 1,919 |
1629756 | 태국 3박 여행인데 데이타 필요할까요? 8 | 와이파이로 | 2024/09/15 | 1,236 |
1629755 | 올리브오일은 기다린다고 값이 내려가지 않죠? 8 | ㅇㅇ | 2024/09/15 | 3,755 |
1629754 | 백수 아이 얼마나 챙겨주시나요 9 | 밥 | 2024/09/15 | 4,021 |