82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

왜 영어는...

미드 조회수 : 2,309
작성일 : 2024-06-08 13:58:09

She has been killed 로 표현할까요?

She was killed 해도 되지않나요?

죽었으니 다시 살아날리도 없는데

왜 과거형을 안쓰고 꼭 현재완료로 쓰는거지요? 

방금 티비보면서 궁금해서요..

IP : 211.234.xxx.249
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '24.6.8 1:59 PM (172.226.xxx.43)

    죽었다가 부활할수도 있는데 안해서??

  • 2. 현재
    '24.6.8 2:01 PM (211.36.xxx.55)

    현재 사건과 관련이 있기때문에

  • 3. ...
    '24.6.8 2:03 PM (39.7.xxx.54)

    흡혈귀 문화권이라서?

  • 4. ..
    '24.6.8 2:03 PM (118.33.xxx.215)

    그녀의 죽음이 지금상황과 연관있어서 이지 않나요?

  • 5. ㅇㅇ
    '24.6.8 2:03 PM (69.131.xxx.96)

    She has been killed”는 그 사건이 여전히 관련이 있거나 최근에 일어난 결과임을 암시하는 반면, “She was killed”는 과거의 특정 사건을 직접적으로 언급합니다

  • 6. 아하
    '24.6.8 2:05 PM (211.234.xxx.249)

    그렇군요. 댓님들 감사드려요. ㅋㅋ흡혈귀, 부활도 재밌어요^^

  • 7. ㅁㅁ
    '24.6.8 2:37 PM (211.186.xxx.23)

    현재완료가 지금 막 ~되었다 의미도 있어요.

  • 8. 음..
    '24.6.8 3:36 PM (58.29.xxx.135)

    좋은 질문이네요 ..

  • 9. 어?
    '24.6.8 5:23 PM (59.7.xxx.113)

    현재완료랑 과거 의미가 달라요. 원글님 예문에서는 has been killed가 아니라 was killed 가 맞겠는데요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1645659 내일 국민들 거리로 다 뛰쳐나와 탄핵.체포 외칠듯 4 ㅇㅇㅇ 2024/12/04 1,734
1645658 자녀분들에게 선거의 중요성 알려주세요 .. 2024/12/04 459
1645657 3시간 계엄쇼는 끝났다 5 탄핵 2024/12/04 2,419
1645656 (분노폭발) 이게 끝이라는 생각이 안 드네요 8 불안하다 2024/12/04 2,735
1645655 9시에 나가서 2 속보 2024/12/04 1,339
1645654 CNN 한국상황 매우 충격적 국제상황 2024/12/04 4,089
1645653 국회에 가신 분들께 감사 13 감사 2024/12/04 1,394
1645652 의연하게 들어간 190명은 잘했네요 6 .. 2024/12/04 3,165
1645651 이재명과 한동훈 10 .... 2024/12/04 2,699
1645650 이준석 소리지르는 장면 9 ㄷㄷ 2024/12/04 4,369
1645649 국회 안가고 국힘 당사에 있던 것들은 8 ㅁㄴㅇㄹ 2024/12/04 1,977
1645648 펌) 국회 바리케이트 필사적으로 막아낸거 좀보세요 13 ........ 2024/12/04 4,533
1645647 재물손괴죄로 고소하고싶네 1 이새까 2024/12/04 835
1645646 [펌] 계엄령 삼행시 5 123 2024/12/04 2,817
1645645 지금 이 상황은 잼민이가 재미로 공포한 느낌 2 잼민아 2024/12/04 1,575
1645644 아침에 또 무슨 일이 일어날지. 3 ㅁㅁ 2024/12/04 2,090
1645643 윤이 국회 계엄해제 17 ㅠㅠ 2024/12/04 4,603
1645642 이나라가 어쩌다가 ㅜㅡ 9 ㅠㅠ 2024/12/04 1,578
1645641 일부러 그런거지 몰랐겠냐 1 일부러 2024/12/04 1,497
1645640 게엄 선포 전 국무회의 안해서 내란죄 8 하늘에 2024/12/04 2,802
1645639 이 새벽에 82글이 360개네요 15 ㅇㅇ 2024/12/04 2,210
1645638 토착왜구 저주받을 놈들 2 멋쟁이 2024/12/04 563
1645637 당최 이 계엄령을 진두지휘할 브레인이 있는가 10 2024/12/04 3,673
1645636 저 부부에게 계란 던지고 싶어요. 12 ㆍㆍ 2024/12/04 1,305
1645635 아오 저저.. 15 ㄱㄴ 2024/12/04 2,864