82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문드립니다

프로방스에서 조회수 : 665
작성일 : 2024-06-04 09:34:51

He and I had built our friendship around play.

 

이 문장에서 around는 어떤 뜻으로 쓰인 건가요?

알려주시면 감사하겠습니다^^

IP : 61.98.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말정말
    '24.6.4 9:35 AM (128.134.xxx.150)

    그와 나는 운동을 하는 가운데 우정을 쌓았다 아닌가요? while 비슷하게 해석하시면 될거 같아요 ㅎ

  • 2. ..
    '24.6.4 9:40 AM (125.168.xxx.44)

    Build around 가 develop something based on 이라는 의미라서
    놀면서 ( play) 우정 쌓았다는 뜻이요.

  • 3. around
    '24.6.4 12:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    around something은 something을 가운데에 두고...의 그림이예요. play를 가운데에 두고 빙 둘러서 우정이라는 성을 쌓는 그림을 생각해보셔요. play를 중심으로 우정을 쌓았다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1576909 오래된 다세대 탑층 너무 더운데요 6 ㅇㅇ 2024/06/07 2,434
1576908 직장사람 어머니 칠순에 초대 받았는데 돈 준비해야 되나요? 27 질문 2024/06/07 6,367
1576907 상추 제일 맛있게 먹었던 방법 9 .. 2024/06/07 6,358
1576906 열무따라온 달팽이가 한달째 살아있어요 21 2024/06/07 5,532
1576905 대면상담하는게 점점 힘드네요.ㅠ 1 bn 2024/06/07 2,500
1576904 바람난 남편 6 2024/06/07 6,896
1576903 방충망이 안닫혀요.. 8 ㅜㅜ 2024/06/07 1,223
1576902 김정숙 여사 인도초청순방을 모욕하려는 자들 7 너희가벌받을.. 2024/06/07 2,025
1576901 크라운 한 이에 문제생기면 뜯어내기 많이 힘든가요? 5 미미 2024/06/07 1,656
1576900 주얼리 리세팅 비용이 이렇게 비싼지 몰랐어요 4 jo 2024/06/07 3,191
1576899 액트지오, 4년간 ‘법인 자격 박탈’ 상태였다 19 아이고야 2024/06/07 5,454
1576898 9일차 훈련병 사망은 진짜 억울한 거예요 12 ... 2024/06/07 3,166
1576897 개그감있는 남자가 젤 인기있나요?? 17 ㅇㅇㅇ 2024/06/07 2,503
1576896 성인아토피 습진 대학병원 피부과나 한의원 추천해주세요 8 .. 2024/06/07 2,701
1576895 텔레그램 궁금이 2024/06/07 772
1576894 리어카 양말 9 양말좋아 2024/06/07 2,102
1576893 놀이터 아이들 소리는 괜찮은데 층간소음은 고통스러운 이유가 뭘까.. 5 ........ 2024/06/07 1,190
1576892 병원 입원중에 1 .... 2024/06/07 953
1576891 나락보관소... 공개 중지하네요 27 ㅡㅡ 2024/06/07 16,017
1576890 샤넬 향수 좋아하시는 분 8 ㅇㅇ 2024/06/07 2,709
1576889 중고나라 사기당할 뻔 했어요. 4 거울속으로 2024/06/07 2,600
1576888 집볼때는 반응 좋은데 계약은 안 하는건 18 ㅇㅇ 2024/06/07 3,882
1576887 보통 사촌의 자녀 결혼식에 참여 하나요? 11 2024/06/07 3,079
1576886 냉동 콩나물넣은 김치국 괜찮네요 6 되네 2024/06/07 1,811
1576885 핸드폰 볼륨조절 5 요즘은 2024/06/07 950