82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문드립니다

프로방스에서 조회수 : 559
작성일 : 2024-06-04 09:34:51

He and I had built our friendship around play.

 

이 문장에서 around는 어떤 뜻으로 쓰인 건가요?

알려주시면 감사하겠습니다^^

IP : 61.98.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말정말
    '24.6.4 9:35 AM (128.134.xxx.150)

    그와 나는 운동을 하는 가운데 우정을 쌓았다 아닌가요? while 비슷하게 해석하시면 될거 같아요 ㅎ

  • 2. ..
    '24.6.4 9:40 AM (125.168.xxx.44)

    Build around 가 develop something based on 이라는 의미라서
    놀면서 ( play) 우정 쌓았다는 뜻이요.

  • 3. around
    '24.6.4 12:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    around something은 something을 가운데에 두고...의 그림이예요. play를 가운데에 두고 빙 둘러서 우정이라는 성을 쌓는 그림을 생각해보셔요. play를 중심으로 우정을 쌓았다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1589044 병원 선택 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 1 .. 2024/06/10 809
1589043 군대 가혹행위 처벌 청원 16 요보야 2024/06/10 835
1589042 더러움 주의. 한동안 스벅 안 갔다가 다시 마시니 변비탈출 10 맞나안맞나 2024/06/10 5,957
1589041 티셔츠 라벨 뗐는데 구멍 났어요 ㅠㅠ 6 바느질 2024/06/10 2,475
1589040 유산 받는 사람들 부러워요 9 ㅇㅇ 2024/06/10 6,918
1589039 2주택자 대출.. 1 ... 2024/06/10 1,276
1589038 동생 살 지적하신분 지우셨어요? ㅇㅇ 2024/06/10 952
1589037 동생 뚱하다고 뭐라 하신 언니분 5 퐁당 2024/06/10 2,160
1589036 엑스포 5700억 사용처 파헤치는 조국당 “쇄빙선 5호 의안.... 7 가져옵니다 2024/06/10 1,614
1589035 일본에서 조사한 자료인데..기혼여성이 미혼여성보다 수명이 짧다네.. 21 ........ 2024/06/10 5,792
1589034 저녁 식전 채소 뭐 드셨어요? 2 오늘 2024/06/10 2,367
1589033 공황장애가 있어요 5 ... 2024/06/10 2,517
1589032 돈은 참 벌긴 힘들고 쓰기는 너무 쉽네요^^;; 10 2024/06/10 4,592
1589031 서울 아파트 추천해주세요 5 .. 2024/06/10 2,253
1589030 화력,시간 세팅 가능한 인덕션 있나요? 5 인덕션 2024/06/10 915
1589029 남편 환갑에 선물 뭐 하셨나요? 8 환갑 2024/06/10 3,111
1589028 6천만원이상 자동차 사시는분들 어떤방식으로 사세요? 15 ... 2024/06/10 4,288
1589027 두달동안 2억을 들고 있어야 해요 3 ??? 2024/06/10 4,201
1589026 머리 왼쪽 소름끼치는 느낌 5 질문 2024/06/10 3,130
1589025 아래층 누수로 인한 도배 요청 6 ll 2024/06/10 2,437
1589024 양말 뒤집어 벗는 남편 버릇을 한번에 고쳤어요 40 제가 2024/06/10 16,861
1589023 하다하다 등까지 뜨겁네요 15 ㅇㅇ 2024/06/10 4,520
1589022 스트레스 받으니 확실히 쇼핑을 더하게 되네요 2 ----- 2024/06/10 1,169
1589021 여자한명이 국가시스템 다 망치고 있음 17 진짜 2024/06/10 3,941
1589020 3대 독종이라네요 ㅎㅎ 66 ... 2024/06/10 28,307