82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문드립니다

프로방스에서 조회수 : 522
작성일 : 2024-06-04 09:34:51

He and I had built our friendship around play.

 

이 문장에서 around는 어떤 뜻으로 쓰인 건가요?

알려주시면 감사하겠습니다^^

IP : 61.98.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말정말
    '24.6.4 9:35 AM (128.134.xxx.150)

    그와 나는 운동을 하는 가운데 우정을 쌓았다 아닌가요? while 비슷하게 해석하시면 될거 같아요 ㅎ

  • 2. ..
    '24.6.4 9:40 AM (125.168.xxx.44)

    Build around 가 develop something based on 이라는 의미라서
    놀면서 ( play) 우정 쌓았다는 뜻이요.

  • 3. around
    '24.6.4 12:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    around something은 something을 가운데에 두고...의 그림이예요. play를 가운데에 두고 빙 둘러서 우정이라는 성을 쌓는 그림을 생각해보셔요. play를 중심으로 우정을 쌓았다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1598769 개포 디에이치 퍼스티어 아이파크, 살기 좋은가요? 8 이사 2024/06/06 2,054
1598768 주저앉아 있는 할머니 도와드리려다 15 .. 2024/06/06 6,152
1598767 동물 꼬리가 제일 신기해요 12 ㅇㅇ 2024/06/06 2,580
1598766 이회창씨 최근모습 28 ㅇㅇ 2024/06/06 21,326
1598765 남편이 82글 보더니 빵~ 터짐 (젊은 대장암 글 관련) 56 82수준 2024/06/06 14,845
1598764 불면증에 멜라토닌이랑 마그네슘 함께 복용해도 될까요? 10 ㅇㅇ 2024/06/06 1,858
1598763 어깨충동증후군 고생해보신분 7 ㄴㄹㅇ 2024/06/06 1,522
1598762 혈압 100-70 괜찮나요? 7 중년 2024/06/06 2,146
1598761 어느병원 가봐야할까요? 1 .. 2024/06/06 829
1598760 기분은 별로 안 우울한데 신체적으로만 피로하고 기운없는 우울증도.. 4 ㄴㄱㄷ 2024/06/06 1,093
1598759 오래 씹는분들 진짜 날씬한가요? 10 ㄱㄱ 2024/06/06 3,469
1598758 정신과 의사의 심리상담 12 set 2024/06/06 2,122
1598757 20기 광수가 전 좋으네요 16 2024/06/06 3,437
1598756 방배동 새아파트 어떨까요 15 ㅇㅇ 2024/06/06 3,735
1598755 그 가족을 모르는 장례식장에 조의금하시나요? 20 2024/06/06 3,241
1598754 사람들이 돈을 안쓰긴 안쓰나봐요 7 ... 2024/06/06 4,858
1598753 희귀병 관련 - 청원 부탁드려요 9 굽실굽실 2024/06/06 863
1598752 급)))서울 웨이브 센터 SEOUL WAVE CENTER 2024/06/06 588
1598751 몇년만에 로봇청소기 꺼냈어요 6 로보락 2024/06/06 1,750
1598750 변우석 대만 팬미팅 공항 출국 현장 9 스타 2024/06/06 3,385
1598749 라디오스타 김창완 좋아요 3 어제 2024/06/06 2,528
1598748 90년대 노래 중에 표절곡이 많나요? 2 ... 2024/06/06 828
1598747 충청도 서산, 홍성 근처.. 팬션 추천 부탁드립니다~~ 4 ** 2024/06/06 417
1598746 자색양파랑 마늘 수확했어요 4 나비야 2024/06/06 980
1598745 이번 옥순은 12 ... 2024/06/06 4,292