82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문드립니다

프로방스에서 조회수 : 556
작성일 : 2024-06-04 09:34:51

He and I had built our friendship around play.

 

이 문장에서 around는 어떤 뜻으로 쓰인 건가요?

알려주시면 감사하겠습니다^^

IP : 61.98.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말정말
    '24.6.4 9:35 AM (128.134.xxx.150)

    그와 나는 운동을 하는 가운데 우정을 쌓았다 아닌가요? while 비슷하게 해석하시면 될거 같아요 ㅎ

  • 2. ..
    '24.6.4 9:40 AM (125.168.xxx.44)

    Build around 가 develop something based on 이라는 의미라서
    놀면서 ( play) 우정 쌓았다는 뜻이요.

  • 3. around
    '24.6.4 12:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    around something은 something을 가운데에 두고...의 그림이예요. play를 가운데에 두고 빙 둘러서 우정이라는 성을 쌓는 그림을 생각해보셔요. play를 중심으로 우정을 쌓았다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1596234 경제적으로 힘드니 남편과는 돈얘기밖에 안하네요 5 ... 2024/06/25 3,450
1596233 용띠남자와 닭띠여자..어떤가요? 5 ㄱㄱ 2024/06/25 2,102
1596232 지금 좀 선선해서 날씨 찾아봤더니만 5 ..... 2024/06/25 5,035
1596231 알바하는데 이런날 2 답답 2024/06/25 1,930
1596230 야구 얘기 나와서 지금 순위 찾아봤더니만 오~~ 3 ㅇㅇ 2024/06/25 1,710
1596229 지금 벌거벗은 세계사에 갑자기 광수가 나오네요 4 지금 2024/06/25 4,425
1596228 유툽 보고 따라한 요리 ᆢ딤섬 ㅎㅎ 5 ᆢ요즘 2024/06/25 1,886
1596227 배우 박해일(펌) 14 ... 2024/06/25 7,042
1596226 밥 먹으러 오라 해서 갔는데 23 ㅇㅇ 2024/06/25 20,673
1596225 야구보다가 제 명까지 못 살꺼 같네요ㅠㅠ 42 ... 2024/06/25 5,386
1596224 스타우브 그릇 까졌어요 4 ... 2024/06/25 2,479
1596223 집에 소장하고 싶은 책 있으세요? 31 독서 2024/06/25 4,130
1596222 단체톡방에 초대받았을시 그 방분들이 제 번호아나요? 3 . . 2024/06/25 1,518
1596221 맹장 수술 후 근육통 5 맹모 2024/06/25 1,221
1596220 법사위원장은 정청래 의원이 잘하네요~ 20 정청당 2024/06/25 3,373
1596219 진짜로 조국 가족을 26 jhfd 2024/06/25 7,229
1596218 브라티 어때요? 6 ㅇㅇ 2024/06/25 2,123
1596217 맞바람 부니까 추워요 9 ... 2024/06/25 2,268
1596216 개인폰으로 채해병 사건 연락한 인물 17 의심 2024/06/25 3,628
1596215 드라마를 보며 -나는 늙은 것인가. 꼰대인가 17 오렌지 2024/06/25 3,589
1596214 82님들 영문 이해가 안되어요. 5 도와주세요... 2024/06/25 1,076
1596213 신들린 연애 1 루시아 2024/06/25 2,757
1596212 박재범이 온리팬스에 진출했다는데 8 ........ 2024/06/25 4,142
1596211 요양병원 보험혜택 문의드려요 1 .. 2024/06/25 1,265
1596210 술 얘기가 나와서 말인데요. 아이들과 늦게까지 있는경우. 10 ..... 2024/06/25 2,194