82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문드립니다

프로방스에서 조회수 : 556
작성일 : 2024-06-04 09:34:51

He and I had built our friendship around play.

 

이 문장에서 around는 어떤 뜻으로 쓰인 건가요?

알려주시면 감사하겠습니다^^

IP : 61.98.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말정말
    '24.6.4 9:35 AM (128.134.xxx.150)

    그와 나는 운동을 하는 가운데 우정을 쌓았다 아닌가요? while 비슷하게 해석하시면 될거 같아요 ㅎ

  • 2. ..
    '24.6.4 9:40 AM (125.168.xxx.44)

    Build around 가 develop something based on 이라는 의미라서
    놀면서 ( play) 우정 쌓았다는 뜻이요.

  • 3. around
    '24.6.4 12:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    around something은 something을 가운데에 두고...의 그림이예요. play를 가운데에 두고 빙 둘러서 우정이라는 성을 쌓는 그림을 생각해보셔요. play를 중심으로 우정을 쌓았다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1591249 부부싸움만 하면 누나에게 달려가는 남자 16 버리자 2024/06/05 3,531
1591248 남편이랑 싸웠는데 여행은 같이 가야겠죠? 10 2024/06/05 2,273
1591247 계란찜할때 가운데가 푹 꺼져요 4 계란찜 2024/06/05 1,912
1591246 주식 뭐 가지고 계세요? 12 .... 2024/06/05 3,173
1591245 유은혜 전부총리 남편 생활고로 자살했네요 24 ... 2024/06/05 37,366
1591244 식세기 애벌 설거지 솔 쓰시는 분? 10 식세기 2024/06/05 1,685
1591243 아이들 식탁예절 초여름 2024/06/05 622
1591242 6월 되니 완전 여름이네요 4 ... 2024/06/05 1,866
1591241 이엠 발효시킬때 자이로스설탕 2 이엠 2024/06/05 585
1591240 서점가보니 양귀자의 모순이 베스트셀러던데요.. 13 ... 2024/06/05 4,063
1591239 이건 또 뭔일이래요? ㅠㅠ 16 헐! 2024/06/05 26,979
1591238 서울에 엑스레이 안찍고 진료보는 치과아시면 추천부틱려요 !! 6 음음 2024/06/05 857
1591237 배워야 됨 ㅡ 됌 뭐가 맞아요?? 7 ㅇㅇㅇ 2024/06/05 2,638
1591236 고양이와 만난 강형욱. .... 2024/06/05 1,640
1591235 의대생·전공의들 1천억원 손해배상 청구 41 .. 2024/06/05 3,775
1591234 세입자가 전세대출받는데 집주인 인감증명이 필요한가요? 17 .. 2024/06/05 2,794
1591233 주식 짜증나요 16 ㅇㅇㅇㅇ 2024/06/05 4,424
1591232 약값이.. 보험된다고 저렴한건 아닌가봐요 11 약값 2024/06/05 1,227
1591231 밀양 성폭행범이 딸사랑은 대단하네요! 14 @@ 2024/06/05 3,804
1591230 판결을 잘못내린후 피해보상금은? 누구돈으로? 2 Ppppp 2024/06/05 581
1591229 하이브·SM 평직원들이 본 민희진 46 ㅇㅇㅇ 2024/06/05 6,908
1591228 초등애들이 파티한다고 오라했다고 해서 13 .. 2024/06/05 3,829
1591227 김빙삼 트윗 12 2024/06/05 2,362
1591226 안양천 산책길 막아놓고 맨발걷기길을 왜이리 많이 만들어놓았는지 15 ... 2024/06/05 3,386
1591225 회사 업무 처리 순서 여쭤볼께요 8 ㅈㄷㅅㅅ 2024/06/05 1,330