82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문드립니다

프로방스에서 조회수 : 556
작성일 : 2024-06-04 09:34:51

He and I had built our friendship around play.

 

이 문장에서 around는 어떤 뜻으로 쓰인 건가요?

알려주시면 감사하겠습니다^^

IP : 61.98.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말정말
    '24.6.4 9:35 AM (128.134.xxx.150)

    그와 나는 운동을 하는 가운데 우정을 쌓았다 아닌가요? while 비슷하게 해석하시면 될거 같아요 ㅎ

  • 2. ..
    '24.6.4 9:40 AM (125.168.xxx.44)

    Build around 가 develop something based on 이라는 의미라서
    놀면서 ( play) 우정 쌓았다는 뜻이요.

  • 3. around
    '24.6.4 12:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    around something은 something을 가운데에 두고...의 그림이예요. play를 가운데에 두고 빙 둘러서 우정이라는 성을 쌓는 그림을 생각해보셔요. play를 중심으로 우정을 쌓았다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1596979 국방부, 체력단련 방식 훈련병 얼차려 금지 조치 2 ..... 2024/06/27 915
1596978 40대 미혼분들 생활비 얼마 쓰세요? 14 ㅇㅇ 2024/06/27 4,725
1596977 코스트코에서 사온 미국산 구이용고기 5 .. 2024/06/27 2,318
1596976 반반결혼 부르짖는 빈몸으로 시집온아들맘도 28 .... 2024/06/27 4,742
1596975 김진표 “尹 ‘이태원 참사, 조작된 사건 가능성도 배제할 수 없.. 19 ㅇㅇ 2024/06/27 3,460
1596974 요즘 도쟁이들이 좀 차려입고 다니네요 ... 2024/06/27 2,028
1596973 애들 둘 데리고 유럽여행중인데요 21 엄마 2024/06/27 6,677
1596972 손가락 통증 정형외과 or 정형외과 어디로 가야할까요? 3 .. 2024/06/27 1,530
1596971 망고수박 좋아하세요? 5 ㅇㅇ 2024/06/27 1,612
1596970 추석 해외여행은 아무나 가는게 아니었어요ㅜㅜ 5 0000 2024/06/27 4,885
1596969 잘난 남자를 만나야 하는 이유 24 ..... 2024/06/27 7,931
1596968 맹꽁이 이야기 6 맹꽁이 2024/06/27 1,089
1596967 메이크업 예약은 어디서 하는 겁니까... 9 프렌치프레스.. 2024/06/27 2,078
1596966 유보통합은 필요한건가요 1 2024/06/27 790
1596965 옥션 닭갈비 싸네요 2 ㅇㅇ 2024/06/27 1,298
1596964 40대 기혼분들~ 시가 얼마나 자주가요? 22 ..... 2024/06/27 3,674
1596963 7월초 여름휴가때 가슴수술할건데요 31 소원성취 2024/06/27 4,018
1596962 kb카드에서 해피콘 기프트카드를 보내나요? 1 해피콘 2024/06/27 853
1596961 일본이 글캐 좋은지??? 11 에구 2024/06/27 2,440
1596960 크림치즈 냉동했다가 녹혀서 케익만들수있죠? 3 ... 2024/06/27 944
1596959 예민한 사람은 마른 체형이 22 ,,, 2024/06/27 5,748
1596958 소변검사 결과가 나왔는데요 4 에궁 2024/06/27 2,874
1596957 병원 갈때 들일 습관이라는 글에서... 3 .. 2024/06/27 1,483
1596956 신비 복숭아가 원래 비싼거에요? 9 궁금 2024/06/27 3,564
1596955 본인은 전업이면서 며느리는 맞벌이해야 한다는 여자 24 2024/06/27 4,871