82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문드립니다

프로방스에서 조회수 : 556
작성일 : 2024-06-04 09:34:51

He and I had built our friendship around play.

 

이 문장에서 around는 어떤 뜻으로 쓰인 건가요?

알려주시면 감사하겠습니다^^

IP : 61.98.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말정말
    '24.6.4 9:35 AM (128.134.xxx.150)

    그와 나는 운동을 하는 가운데 우정을 쌓았다 아닌가요? while 비슷하게 해석하시면 될거 같아요 ㅎ

  • 2. ..
    '24.6.4 9:40 AM (125.168.xxx.44)

    Build around 가 develop something based on 이라는 의미라서
    놀면서 ( play) 우정 쌓았다는 뜻이요.

  • 3. around
    '24.6.4 12:43 PM (59.7.xxx.113) - 삭제된댓글

    around something은 something을 가운데에 두고...의 그림이예요. play를 가운데에 두고 빙 둘러서 우정이라는 성을 쌓는 그림을 생각해보셔요. play를 중심으로 우정을 쌓았다..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1597002 51세 갱년기 증세 이러신분 계신가요? 4 .. 2024/06/27 4,215
1597001 신비복숭아 진짜 맛있네요 7 2024/06/27 4,410
1597000 고등 딸 아이와 사이좋은 관계는 물건너 간듯 싶어요 10 시험중 2024/06/27 3,305
1596999 무례한사람들 4 ㅠㅠ 2024/06/27 2,465
1596998 테니스공은 무슨 색? 14 ..... 2024/06/27 2,658
1596997 동남아 휴양지 리조트에서 만난 한국 할머니 7 .... 2024/06/27 4,994
1596996 저 10월말까지 다이어트 할꺼예요 3 ㅇㅇ 2024/06/27 1,364
1596995 6/27(목) 마감시황 나미옹 2024/06/27 586
1596994 문화역서울 284 와 시립미술관 전시 3 전시추천 2024/06/27 1,178
1596993 오세훈의 초대형 태극기가 있어야 할곳은? 8 ... 2024/06/27 1,262
1596992 오늘 나솔 사계 정숙 영호 나오는데 보실건가요 17 쎌럼 2024/06/27 4,028
1596991 퇴직하고 사업한다는 남편이 매일 집에 있어요. 13 좋은방법 2024/06/27 6,183
1596990 이게 한끼 될까요~~? 1 밖인데 2024/06/27 1,468
1596989 김혜경은 가만히 좀 있지 34 에휴 2024/06/27 5,284
1596988 수전도 소모품에 들어가는거죠? 6 안개꽃 2024/06/27 1,630
1596987 지금이라도 금을 사야할까요,,? 3 파란하늘 2024/06/27 2,816
1596986 코어 자신있는 분 이거 해 보세요 3 .. 2024/06/27 2,378
1596985 손흥민,압구정 최고급 펜트하우스 400억 매입 16 2024/06/27 7,352
1596984 대화중에 단어 생각안나는게 심각한데 다른분들은 어떠신가요 4 ㅇㅇ 2024/06/27 1,629
1596983 알배추를 샀는데 맛이 써요 1 ... 2024/06/27 1,042
1596982 자기는 키작으면서 내 남편은. 내 며느리는 키 커야 된다고 22 2024/06/27 3,827
1596981 경차 할인카드 4 절약 2024/06/27 1,035
1596980 유투브 추천 : 한국 전통 가옥에서 살림/요리하는 낭자 4 뽁찌 2024/06/27 2,124
1596979 국방부, 체력단련 방식 훈련병 얼차려 금지 조치 2 ..... 2024/06/27 915
1596978 40대 미혼분들 생활비 얼마 쓰세요? 14 ㅇㅇ 2024/06/27 4,725