영어 잘쓰는 사람들이 잘하는것

[ㅇㅇ]

in 을 잘써요.

 

in reverse

in essence

in fact

등등..

 

in을 잘 쓰고싳네요

[긴ㄷㅁㅂ]

in 뿐 아니라 얘들이 회화에서 많이쓰는 구동사에 다 전치사가 들어가는데 우린 교과서에서 그렇게 안배우잖아요
구동사나 콜로케이션보면 그냥 단어 다 다시 배워야 할 수준 ㅠㅠ

[ㅇㅇ]

맞아요 전치사 너무 많이 쓰는데
정말 학교다니면서 공부 안한거ㅜ아닌데 뭘 배웠나 싶더라고요

[정말 한국에서]

배운 건 말로는 안쓰는 종이에 적힌 교과서 영어예요
미국에 가서 학교에 들어가니 애들과 교수들 쓰는 영어는 책과는 백만년 떨어진 말들 ㅠㅠ
단어들은 넘 쉬운데 뭔 말인지 빨리 빨리 안 들어와 고생 좀 했죠
그게 어느 정도 적응되고 익숙해지니 미국생활에 신세계가 열리더라는…

[…]

종이 영어 공부하다가 말하려면 턱! 막히는건…
on in at over…+ get 이런 구동사들이요.
이 조합으로 무한 확장하는데
사전적 의미만 알아서는 절대 말이 안나오고
그 문화권 살아봐야 정확한 의미가 감이 오는거죠;;;