십년전쯤 야채는 비표준어, 채소가 표준어라고 공부할 무렵, 친구가 야채라고 하는데 채소가 맞아라고 한 기억이 창피해요.
아는체하는거처럼 그랬네요ㅎㅎ
티비에 야채나와서 떠올랐어요
십년전쯤 야채는 비표준어, 채소가 표준어라고 공부할 무렵, 친구가 야채라고 하는데 채소가 맞아라고 한 기억이 창피해요.
아는체하는거처럼 그랬네요ㅎㅎ
티비에 야채나와서 떠올랐어요
야채라고 할수도 있죠
어릴적 야채라고 말했으니까요
채소라고 하면 그것도 좋겠지만
야채라고 했다가 채소로 바꾸셔도
아무 문제 없어요
그런걸로 부끄러워마세요
자신을 사랑해주세요
자신에게 관대하게 대해주세요
그게 뭐라고 틀리네 라고 지적을
그러게요
한참 공무원 국어공부할때라 저절로 고쳐줘버린거예요.
친구가 기분나쁘지 않았기를 바래요ㅎㅎ
초딩때 계속 지적하길래 야채는 ㅇ으로 시작하니 일본식 표현이다 이렇게 외워버렸어요
공부 엄청 잘할줄 알았더니 ㅋ
아이가 똑똑했네요ㅎㅎ
저도 항상 야채랑 채소랑 헷갈려요 ㅎ
야채는 일본어에서 들어온 말이죠
저는 될수있으면 채소로 쓸려고 해요
야채는 일본어 야사이에서 온거고
채소가 맞아요.
야채라는 말을 워낙 많이 써서 그냥 친숙하네요.
그런데 나와바리라는 말은 왜 쓰는지 거부감이 들어요.
그 말은 들어본 적이 없는데
내 구역이라고 쓰면 되는데..
야채 조선왕조실록에도 나오는 단어에요
금일도 마찬가지인데 일본어 잔재라는 사람 보면 어이없죠
안녕하십니까?
문의하신 바에 대하여 견해 차이가 있을 수 있겠습니다. 다만, 현재로서는 '야채'가 표준어로서 사전에 올라 있으며 이에 대한 순화어가 따로 없고 "일본어 투 용어 순화 자료집"에서도 '야채'가 일본어 투 용어로 올라 있지 않다는 점을 참고하시기 바랍니다.
https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=29...
야채는 조선왕조실록에도 나옵니다
모르고 계속 써서 창피 당하는 것보다 낫죠. 틀린 건 알려 주고 고치면 좋은 거구요.
제대로 모르고 말해 줬다가 실수할 수도 있고 그런 걸 뭐 창피할 것까지야.. 과잉 아니신지?
야채가 일본어면 지금 우리가 쓰는 한자어 대부분 다 일본어예요 그리 따지면
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1579413 | 해외여행갈때 비싼반지 빼고가세요? 38 | ㅇㅇ | 2024/06/18 | 6,503 |
| 1579412 | 드라마 크래시, 오늘 마지막 방송인가요? 어제 느낌상 할 일이.. 7 | 크래시 | 2024/06/18 | 1,760 |
| 1579411 | 5살 청개구리 행동 4 | ** | 2024/06/18 | 1,121 |
| 1579410 | 늙은 남편 얼굴을 보면 순간 분노가 확 올라와요 4 | 흠흠 | 2024/06/18 | 4,202 |
| 1579409 | 아침잠 많고 헛소리하는 이유 6 | ... | 2024/06/18 | 1,547 |
| 1579408 | 섬망 일주일째 13 | 블루커피 | 2024/06/18 | 5,672 |
| 1579407 | 인사이드아웃2 7살 무서워할까요 10 | 아 | 2024/06/18 | 1,758 |
| 1579406 | 유방암수술 병문안 가려는데요 2 | 병문안 | 2024/06/18 | 2,006 |
| 1579405 | 수리논술 5 | ㄴㄴ | 2024/06/18 | 994 |
| 1579404 | 똥검사 얼굴 (부제: 관상 이즈 사이언스) 14 | 사이언스 | 2024/06/18 | 2,504 |
| 1579403 | 마트를 놀이터로 아는 진상애엄마 12 | ㅇㅇ | 2024/06/18 | 3,613 |
| 1579402 | 공부하기 싫어하는 아이 학군지 소용있을까요? 14 | 공부 | 2024/06/18 | 2,608 |
| 1579401 | “김건희 여사에 300만원어치 엿 괜찮죠” 조롱 넘치는 권익위 .. 9 | zzz | 2024/06/18 | 3,013 |
| 1579400 | 방금 정장에 넥타이가 어쩌구 글 5 | … | 2024/06/18 | 1,070 |
| 1579399 | 탈북단체들 왜 이러지..정말 19 | .... | 2024/06/18 | 2,659 |
| 1579398 | 주휴수당 잘 아시는 분 부탁드립니다 4 | 주니 | 2024/06/18 | 1,222 |
| 1579397 | 지상열이 입은 이 셔츠 어디꺼인지 아시는분 4 | 옷 | 2024/06/18 | 1,635 |
| 1579396 | 이불장 추천부탁드려요 | 도와주세요 | 2024/06/18 | 743 |
| 1579395 | 미역국 넘 맛있어요 16 | 111 | 2024/06/18 | 3,896 |
| 1579394 | 신기하네요 1 | ㅋㅋㅋㅋ | 2024/06/18 | 834 |
| 1579393 | 이거 정말 몸에 좋은 거 맞나요? 효과보신 분? 7 | … | 2024/06/18 | 2,345 |
| 1579392 | 위생, 청결 기준이 참 묘하네요 9 | ** | 2024/06/18 | 2,245 |
| 1579391 | 계급 2 | ... | 2024/06/18 | 927 |
| 1579390 | 임플란트 치아보험 문의합니다. 6 | 전문가 | 2024/06/18 | 1,146 |
| 1579389 | 다른 사람이 잘못한게 보이는데 모른척 하실때도 있나요 5 | ... | 2024/06/18 | 1,320 |