십년전쯤 야채는 비표준어, 채소가 표준어라고 공부할 무렵, 친구가 야채라고 하는데 채소가 맞아라고 한 기억이 창피해요.
아는체하는거처럼 그랬네요ㅎㅎ
티비에 야채나와서 떠올랐어요
십년전쯤 야채는 비표준어, 채소가 표준어라고 공부할 무렵, 친구가 야채라고 하는데 채소가 맞아라고 한 기억이 창피해요.
아는체하는거처럼 그랬네요ㅎㅎ
티비에 야채나와서 떠올랐어요
야채라고 할수도 있죠
어릴적 야채라고 말했으니까요
채소라고 하면 그것도 좋겠지만
야채라고 했다가 채소로 바꾸셔도
아무 문제 없어요
그런걸로 부끄러워마세요
자신을 사랑해주세요
자신에게 관대하게 대해주세요
그게 뭐라고 틀리네 라고 지적을
그러게요
한참 공무원 국어공부할때라 저절로 고쳐줘버린거예요.
친구가 기분나쁘지 않았기를 바래요ㅎㅎ
초딩때 계속 지적하길래 야채는 ㅇ으로 시작하니 일본식 표현이다 이렇게 외워버렸어요
공부 엄청 잘할줄 알았더니 ㅋ
아이가 똑똑했네요ㅎㅎ
저도 항상 야채랑 채소랑 헷갈려요 ㅎ
야채는 일본어에서 들어온 말이죠
저는 될수있으면 채소로 쓸려고 해요
야채는 일본어 야사이에서 온거고
채소가 맞아요.
야채라는 말을 워낙 많이 써서 그냥 친숙하네요.
그런데 나와바리라는 말은 왜 쓰는지 거부감이 들어요.
그 말은 들어본 적이 없는데
내 구역이라고 쓰면 되는데..
야채 조선왕조실록에도 나오는 단어에요
금일도 마찬가지인데 일본어 잔재라는 사람 보면 어이없죠
안녕하십니까?
문의하신 바에 대하여 견해 차이가 있을 수 있겠습니다. 다만, 현재로서는 '야채'가 표준어로서 사전에 올라 있으며 이에 대한 순화어가 따로 없고 "일본어 투 용어 순화 자료집"에서도 '야채'가 일본어 투 용어로 올라 있지 않다는 점을 참고하시기 바랍니다.
https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=29...
야채는 조선왕조실록에도 나옵니다
모르고 계속 써서 창피 당하는 것보다 낫죠. 틀린 건 알려 주고 고치면 좋은 거구요.
제대로 모르고 말해 줬다가 실수할 수도 있고 그런 걸 뭐 창피할 것까지야.. 과잉 아니신지?
야채가 일본어면 지금 우리가 쓰는 한자어 대부분 다 일본어예요 그리 따지면
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1594375 | 50중반 남편 국가검진 받으려는데요 6 | ㄱㄴㄷ | 2024/05/18 | 1,333 |
1594374 | 수학학원 계속 보내야할까요? 8 | 파란하늘 | 2024/05/18 | 1,381 |
1594373 | 제가 아이 직장을 방문해도 될까요? 40 | fh | 2024/05/18 | 5,951 |
1594372 | 사윗감으로 짠돌이 VS 기분파 19 | … | 2024/05/18 | 2,814 |
1594371 | 1키로 뿔어 조절해야하는데 1 | .. | 2024/05/18 | 892 |
1594370 | 따돌림을 당하는 학생들에게...... 22 | .... | 2024/05/18 | 2,652 |
1594369 | 나를 인간 광고판으로 쓰는구나 20 | 의지 | 2024/05/18 | 5,156 |
1594368 | 시험관 아기가 더 건강하대요.. 54 | 시험관 | 2024/05/18 | 8,189 |
1594367 | 아파트 고층 사는분 질문점여 36 | ㅇㅇ | 2024/05/18 | 2,661 |
1594366 | 마트 푸드코트와서 밥 먹는데 3 | ㅇㅇ | 2024/05/18 | 2,096 |
1594365 | 아이들 핸드폰 관리 안하시죠~??.(고등) 13 | 고등 | 2024/05/18 | 1,704 |
1594364 | 더에이트쇼 다 봤어요 5 | ㅇㅇ | 2024/05/18 | 1,820 |
1594363 | 청담동 김호중 술집보고 이런저런 7 | 그곳 | 2024/05/18 | 4,265 |
1594362 | 젤아이라이너 바비브라운과 토니몰리 3 | 레드팬더 | 2024/05/18 | 812 |
1594361 | 피아니스트 유자왕 인사법 4 | ㄱㄴㄷ | 2024/05/18 | 1,944 |
1594360 | 우리동네 당근 근황 15 | .. | 2024/05/18 | 4,140 |
1594359 | 위메프 쥐포 가격 괜찮네요 1 | ㅇㅇ | 2024/05/18 | 776 |
1594358 | 중2 딸 - 이거 뇌에 이상있는건가요? 34 | .> | 2024/05/18 | 5,480 |
1594357 | 고수사왔는데 요리알려주세요~ 10 | 고수 | 2024/05/18 | 799 |
1594356 | 미국 서부여행예정인데, 4인가족 하루식비40만원이면 될까요? 14 | la | 2024/05/18 | 2,403 |
1594355 | 친한 동료가 쌍둥이아빠되는데 작은선물 뭐가좋아요? 7 | 친 | 2024/05/18 | 763 |
1594354 | 라식은 몇살부터 할수있나요 18 | ㅇ | 2024/05/18 | 1,462 |
1594353 | 그럼 이제 아이허브못사요? 3 | .... | 2024/05/18 | 3,218 |
1594352 | 오늘이 5월 18일이네요 7 | 오월의 광주.. | 2024/05/18 | 988 |
1594351 | 尹대통령 "빚만 잔뜩 물려받은 소년가장 같아 답답한 심.. 46 | 0000 | 2024/05/18 | 3,966 |