I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1565813 | 하이브 알바가 이렇게나 많아 신기하죠? 17 | ..... | 2024/05/02 | 2,481 |
| 1565812 | 교자상 무료수거 하는곳 1 | 루팡 | 2024/05/02 | 1,702 |
| 1565811 | 무연왕뜸 효과있나요? 5 | 미미 | 2024/05/02 | 927 |
| 1565810 | 장윤정 한남동 집 120억에 팔렸다… 3년만에 70억 시세차익.. 30 | Kㅡme | 2024/05/02 | 8,842 |
| 1565809 | 약국 전화해서 가격 물어보면 진상인가요.. 14 | ........ | 2024/05/02 | 3,633 |
| 1565808 | 헛말이 이쁘지 않은 표현인가요? 4 | 음 | 2024/05/02 | 758 |
| 1565807 | 채상병 특검하면 윤씨 탄핵 수순에 가까워지는걸까요? 14 | ........ | 2024/05/02 | 2,275 |
| 1565806 | 체상병특검- 김재섭의원도 반대한건가요 10 | ........ | 2024/05/02 | 1,935 |
| 1565805 | 임플라논 부정출혈 한달째 2 | 질문 | 2024/05/02 | 1,838 |
| 1565804 | 임대인 너무해요 9 | .. | 2024/05/02 | 2,469 |
| 1565803 | 3박4일 해외여행 추천 부탁드립니다 9 | ... | 2024/05/02 | 2,203 |
| 1565802 | 안철수 도 참.. 22 | .... | 2024/05/02 | 3,469 |
| 1565801 | 용산부부 호위무사방패의당 용산입장문대독/펌 jpg 6 | 허걱 | 2024/05/02 | 1,134 |
| 1565800 | 치주과 개인치과와 대학병원 차이가 클까요? 2 | .. | 2024/05/02 | 1,382 |
| 1565799 | 아파트 대피출구 비워놓으셨나요 1 | ᆢ | 2024/05/02 | 902 |
| 1565798 | 롤케이크 택배 주문시 어디서 구입할까요. 3 | .. | 2024/05/02 | 1,736 |
| 1565797 | 껍질과 껍데기의 차이 2 | aa | 2024/05/02 | 1,360 |
| 1565796 | 김도읍 보면 누구(?)랑 비슷해 보여요.. 4 | 라바?! | 2024/05/02 | 922 |
| 1565795 | 아이들 명의로 10년 동안 ETF 투자하면 어느 정도는 수익이 .. 2 | 맞나요 | 2024/05/02 | 2,668 |
| 1565794 | 쇼생크탈출 10 | 쇼생크탈출 | 2024/05/02 | 2,262 |
| 1565793 | 갈바닉 디바이스 유사과학인가요? 1 | ..... | 2024/05/02 | 764 |
| 1565792 | 갑상선약이 피곤한것과 상관이 있을까요? 3 | 모모 | 2024/05/02 | 1,782 |
| 1565791 | 일본이 우리나라에 과학 교육을 안 시켰대요 10 | 이유 | 2024/05/02 | 2,218 |
| 1565790 | 개조식이 무슨 말인지 사례로 5 | 00 | 2024/05/02 | 1,731 |
| 1565789 | 쇼츠를 보는데.. 1 | 옆에서 | 2024/05/02 | 873 |