I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1570104 | 젊은 남자 말투 6 | ... | 2024/05/04 | 2,155 |
| 1570103 | 82쿡 말들으면 인생망해요 24 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 6,743 |
| 1570102 | 급) 마파두부 덮밥 두반장 없을때 6 | ... | 2024/05/04 | 1,287 |
| 1570101 | 전 미스코리아진중에 제일 의아했던 사람이 44 | ... | 2024/05/04 | 21,124 |
| 1570100 | 술(양주, 한국전통주) 싸게 파는 곳은 어디일까요? 4 | 로로 | 2024/05/04 | 1,790 |
| 1570099 | 독일은 난방기간이 기네요 9 | 살기 비적합.. | 2024/05/04 | 2,755 |
| 1570098 | 순간의 선택으로 부자되는 길을 놓친것같아 계속 후회 중 따끔하게.. 14 | 우울 | 2024/05/04 | 4,928 |
| 1570097 | 고등 수행평가 컨설팅 가치가있을까요? 7 | 미구 | 2024/05/04 | 1,550 |
| 1570096 | 통영에서 꿀빵을 샀어요. 냉동 vs 냉장보관일까요? 4 | .. | 2024/05/04 | 1,435 |
| 1570095 | 에브리봇 4 | 꽃게 | 2024/05/04 | 1,335 |
| 1570094 | 당근에서 고가 브랜드 옷 수백개씩 올리는 사람은 5 | ㅇoo | 2024/05/04 | 3,311 |
| 1570093 | 몸살감기 앓는중인데요 잇몸이 욱신거려요 4 | 아픔 | 2024/05/04 | 1,232 |
| 1570092 | 80년대 미코 진중에서 6 | 가십 | 2024/05/04 | 2,014 |
| 1570091 | 오늘 교통체증…역대급이네요 10 | 티니 | 2024/05/04 | 5,546 |
| 1570090 | 패딩 세탁 ㅡ패딩이 둥둥 떠요ㅠㅠ 15 | 이쁜딸 | 2024/05/04 | 4,163 |
| 1570089 | 식장 예약후 파혼하는 경우도 많은가요? 6 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 3,011 |
| 1570088 | 전국 알타리 시세 점검 1 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 1,008 |
| 1570087 | 마른체형 근육운동 있나요? 12 | 운동시작 | 2024/05/04 | 1,875 |
| 1570086 | 모.캐시미어.무스탕 건조기털기해도 되나요 | 땅지맘 | 2024/05/04 | 762 |
| 1570085 | 땡겨요 피자헛 대박쌉니다 8 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 3,286 |
| 1570084 | 보일러 고치는걸 미루는 집주인이라면... | 참참 | 2024/05/04 | 673 |
| 1570083 | 미스코리아 배영란 기억하세요? 3 | 미코 | 2024/05/04 | 3,933 |
| 1570082 | 뇌졸중 전조증상이 느껴지는데 서울에 갈 병원 어디일까요? 3 | 뇌혈관 | 2024/05/04 | 3,226 |
| 1570081 | 혈당이 갑자기 올랐어요. 7 | ........ | 2024/05/04 | 2,288 |
| 1570080 | 결혼준비중 다툼 114 | ..... | 2024/05/04 | 16,656 |