I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1572745 | 땡겨요 피자헛 대박쌉니다 8 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 3,265 |
| 1572744 | 보일러 고치는걸 미루는 집주인이라면... | 참참 | 2024/05/04 | 636 |
| 1572743 | 미스코리아 배영란 기억하세요? 3 | 미코 | 2024/05/04 | 3,786 |
| 1572742 | 뇌졸중 전조증상이 느껴지는데 서울에 갈 병원 어디일까요? 3 | 뇌혈관 | 2024/05/04 | 3,195 |
| 1572741 | 혈당이 갑자기 올랐어요. 7 | ........ | 2024/05/04 | 2,257 |
| 1572740 | 결혼준비중 다툼 114 | ..... | 2024/05/04 | 16,626 |
| 1572739 | 역대 대통령 취임 2년 지지율, 尹 5%P 급등 못하면 최하위 2 | 그러하다 | 2024/05/04 | 2,031 |
| 1572738 | 20세기소녀 3 | 선재 | 2024/05/04 | 1,241 |
| 1572737 | 새로 오신 로보락이모님 8 | 블루커피 | 2024/05/04 | 3,380 |
| 1572736 | 간장게장. 활게 얼려서 하는게 좋은가요? 6 | .. | 2024/05/04 | 1,033 |
| 1572735 | 영어공부 하기 좋은 앱, 소개부탁드려요 11 | 오늘은 오늘.. | 2024/05/04 | 2,331 |
| 1572734 | 너무 예뻐서 매작품 열애설 나는 톱스타 14 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 6,713 |
| 1572733 | 단백질이 가장 많은 음식이 뭔가요 20 | ᆢ | 2024/05/04 | 4,673 |
| 1572732 | 구불구불 덥수룩한 뒷머리.. 1 | ㄹㅎㅎ | 2024/05/04 | 567 |
| 1572731 | 다이슨 배터리 갈아가며 쓰는게 맞나요? 2 | ........ | 2024/05/04 | 1,360 |
| 1572730 | 2년전 코로나 이후 기침이 잦아요 2 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 924 |
| 1572729 | .. 5 | … | 2024/05/04 | 1,085 |
| 1572728 | 회사에서 몰래 자기계발해요?? | 병맛광고 | 2024/05/04 | 1,039 |
| 1572727 | 자원봉사자는 자기 밥 싸가야 하는건가요? 10 | 밥 | 2024/05/04 | 3,042 |
| 1572726 | 무료하신 분들" 선재 업고 튀어"보세요 3 | ... | 2024/05/04 | 1,932 |
| 1572725 | 식기세척기 삶의 질을 높여주는 거 같아요 2 | 좋아요 | 2024/05/04 | 1,916 |
| 1572724 | 겨울패딩세탁 매년하세요? 15 | . . . .. | 2024/05/04 | 3,068 |
| 1572723 | 천안 농막에 초대 받았는데 비가 온대요ㅠ 32 | .. | 2024/05/04 | 5,745 |
| 1572722 | 후대폰에 터치민감도 버튼 있으신가요? | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 373 |
| 1572721 | 너무 담백해서 더 슬픈 김민기의 목소리 7 | ........ | 2024/05/04 | 1,573 |