I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1579470 | 유럽 패키지 갈때 한국음식 싸가는 꿀팁 27 | 음 | 2024/05/05 | 9,991 |
1579469 | 이제 어버이날 좀 31 | ㄱㄴ | 2024/05/05 | 5,876 |
1579468 | SK 우주패스 사용하시는 분 4 | . . . | 2024/05/05 | 1,449 |
1579467 | 중1,초4 조카 어린이날 선물해야할까요? 5 | 바다 | 2024/05/05 | 1,076 |
1579466 | 이젠 여행 갈곳이 없네요 8 | ㅇㅇ | 2024/05/05 | 3,652 |
1579465 | 패키지 여행 갔을때 쇼핑 안하면 안돼요? 19 | 여행 | 2024/05/05 | 6,898 |
1579464 | 너무 잘 알고있지만 못하는 것 5 | 아자 | 2024/05/05 | 2,493 |
1579463 | 82님들이 기억하는 최초의 미국 대통령은? 24 | 재미 | 2024/05/05 | 2,045 |
1579462 | 가성비가 가장 뛰어난 로봇청소기 4 | 펌 | 2024/05/05 | 3,219 |
1579461 | 쿵후팬더4어때요? 5 | ㅡ.ㅡ | 2024/05/05 | 1,105 |
1579460 | 드라마에 멜로가 들어가면 집중을 잘 못해요 | 음 | 2024/05/05 | 837 |
1579459 | 의협은 회장이 왜 다 이상해요? 18 | 의사들 | 2024/05/05 | 3,521 |
1579458 | 8월 호주 뉴질랜드 패키지 7 | .. | 2024/05/05 | 1,996 |
1579457 | 양가가 다 이혼과 재혼 가정이라면 부모가 8명이네요 14 | 와 | 2024/05/05 | 6,297 |
1579456 | 길에서 구워서 팔던 바나나빵 3 | ... | 2024/05/05 | 2,421 |
1579455 | 이제 봐주는것도 끝이다. 3 | . . . | 2024/05/05 | 1,744 |
1579454 | 요즘 명지대 위상이 어느정도 인가요 28 | 공금 | 2024/05/05 | 6,457 |
1579453 | 경주 검색해보니 2 | 여행 | 2024/05/05 | 1,751 |
1579452 | 전원주는 합가하고 싶은가봐요. 49 | ... | 2024/05/05 | 15,650 |
1579451 | 미나리잎 3 | ........ | 2024/05/05 | 1,275 |
1579450 | 유럽여행 밥해먹을 준비물좀 봐주세요 50 | ㅇㅇ | 2024/05/05 | 4,546 |
1579449 | 제주도 동쪽 실내활동 추천해주세요 2 | apple3.. | 2024/05/05 | 679 |
1579448 | 성분 좋은 염색약? 9 | oo | 2024/05/05 | 2,596 |
1579447 | 구축 아파트는 새로 인테리어 다 해도 구축느낌이제대로 나나요.?.. 23 | .... | 2024/05/05 | 5,852 |
1579446 | 정부의 의대 2000명 증원 회의록이 있을리가 없죠 3 | .. | 2024/05/05 | 1,581 |