I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1580725 | 힘들때 친구들 연락 8 | 다리 | 2024/05/08 | 2,320 |
1580724 | 검찰, 한동훈 딸 부모찬스 의혹 보도 한겨레신문 기자들 수사 5 | 미쳐돌아가네.. | 2024/05/08 | 1,206 |
1580723 | 직장생활은 출근이 반같아요. 10 | 으아 | 2024/05/08 | 2,967 |
1580722 | 차 운행 중 경고등이 떴어요 10 | 어머나 | 2024/05/08 | 1,438 |
1580721 | 성실함도 타고나는건가요? 13 | ㅇㅇ | 2024/05/08 | 2,306 |
1580720 | 프랑스 갈 때 3 | 궁금 | 2024/05/08 | 972 |
1580719 | 아이 영어 숙제 질문좀요ㅜ 8 | ㄴㅅ | 2024/05/08 | 533 |
1580718 | 딸이 어버이날 선물로 20 | ♡ | 2024/05/08 | 4,721 |
1580717 | 초등 영어수업 5 | 교육 | 2024/05/08 | 806 |
1580716 | 부추전 망했어요ㅠ 부침가루가 문제일까요? 19 | 오랜만에 | 2024/05/08 | 2,991 |
1580715 | 머위대 볶았는데요. 4 | ᆢ | 2024/05/08 | 1,159 |
1580714 | 장상피화생,위축성위염있으신(있으셨던)분 9 | pp | 2024/05/08 | 2,334 |
1580713 | 지금 문제되는 여행사 24 | .. | 2024/05/08 | 6,881 |
1580712 | 김동아 또다른 학폭 피해자"매일 등교가 고통이었다&qu.. 7 | ㅇㅇ | 2024/05/08 | 2,876 |
1580711 | 희한하게 맛있는 라면 우연히 발견~~ 7 | 옴마야 | 2024/05/08 | 4,186 |
1580710 | 네이버 라인 4 | ㅇㅇㅇ | 2024/05/08 | 1,068 |
1580709 | 수전증은 어디서 진료받아야 할까요? 5 | 병원 | 2024/05/08 | 1,128 |
1580708 | 여름에 쿨매트 쓸만할까요? 4 | 더위 | 2024/05/08 | 743 |
1580707 | 노부모님들 부부싸움의 원인은 주로 뭔가요? 12 | ᆢ | 2024/05/08 | 5,397 |
1580706 | 급해요 ㅜ 엘지냉장고 4 | ㆍㆍㆍ | 2024/05/08 | 1,662 |
1580705 | 서울 갈일이 있어서 자주 갔는데. 1 | 신기 | 2024/05/08 | 1,807 |
1580704 | 친정식구랑 연락 끊고 지내시는분 계신가요? 8 | ㅇㅇ | 2024/05/08 | 3,490 |
1580703 | 고1 수학 20점. 과외를 계속 해야 할까요? 15 | .. | 2024/05/08 | 3,183 |
1580702 | 본인 정치 좌표 테스트 한번 해보세요 26 | 그냥 | 2024/05/08 | 1,911 |
1580701 | 의사 살인사건 몇 번째인지 34 | .. | 2024/05/08 | 7,218 |