I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1590642 | 미국에서 방값 싼 지역이 어딘가요? 12 | ... | 2024/06/15 | 2,628 |
1590641 | 여러분들 새 옷 꼭 세탁해서 입으세요 25 | 세탁 | 2024/06/15 | 20,037 |
1590640 | 친정엄마가 묻지도 않고 보낸 반찬 27 | Lllll | 2024/06/15 | 8,460 |
1590639 | 20대 남자들 식당 차리고 건들거리는 거 꼴비기 싫네요 63 | 으휴 | 2024/06/15 | 20,963 |
1590638 | 후덥지근하네요 주말 저녁 풍경 어떠신가요 4 | 주말 | 2024/06/15 | 2,002 |
1590637 | 하루 사이에 2키로 쪘네요 3 | ㅇㅇ | 2024/06/15 | 3,394 |
1590636 | 유통기한 지난 프로바이오틱스 괜찮나요? 7 | .. | 2024/06/15 | 1,613 |
1590635 | 적정 냉장온도는? 4 | ㅎ | 2024/06/15 | 904 |
1590634 | 적게벌고 소소하게 쓰면서 여유에 중점을 둔 분들 6 | 나무 | 2024/06/15 | 3,268 |
1590633 | 어제, 이재명 대표가 작심 발언 했네요 33 | 응원합니다 .. | 2024/06/15 | 4,781 |
1590632 | 지마켓 국내산 양송이버섯 쌉니다 8 | ㅇㅇ | 2024/06/15 | 2,054 |
1590631 | 어깨인공관절 수술 명의 있을까요? 1 | ㅇㅇ | 2024/06/15 | 1,880 |
1590630 | 오랫만에 라면은 먹었는데요 1 | .... | 2024/06/15 | 2,237 |
1590629 | 이화와 김활란총장 모독한 김준혁 고발위한 서명 30 | 창피해 | 2024/06/15 | 2,617 |
1590628 | 저출산 특단의 조치로 32 | ㅗㅎㅎㄹ | 2024/06/15 | 5,161 |
1590627 | 냄새나는 삼겹살 구이용... 6 | ... | 2024/06/15 | 1,785 |
1590626 | 보통 남편들 이러지 않죠? 6 | . . . .. | 2024/06/15 | 3,034 |
1590625 | 태종대에 수국 만개했나요~? 4 | 부산분들 | 2024/06/15 | 1,562 |
1590624 | 딤* 김냉 A/S 어때요? 6 | ?? | 2024/06/15 | 1,089 |
1590623 | 지겨운 토끼얘기 우리 부부 5 | 뱃살여왕 | 2024/06/15 | 2,345 |
1590622 | 삼성 라이온즈 줄줄이 홈런 3 | ... | 2024/06/15 | 1,103 |
1590621 | 상식이 부족한사람은 좀 아니죠? 14 | 아옹 | 2024/06/15 | 3,301 |
1590620 | "김건희 논문 검증 진상파악" 약속 숙대 교수.. 15 | /// | 2024/06/15 | 3,644 |
1590619 | 차게 먹어도 되는 국 뭐가 있을까요? 10 | 아이고덥다 | 2024/06/15 | 2,443 |
1590618 | 아래 여자들이 예쁘다는 소리 듣는건 글 읽고, 남자가 여자한테 .. 8 | ㅎㅎ | 2024/06/15 | 3,049 |