I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1593503 | 요즘 고등학교 문과이과 어떻게 나누나요? 1 | ㅁㅁㅁ | 2024/06/25 | 2,232 |
1593502 | 요양병원 비용 9 | .. | 2024/06/25 | 5,335 |
1593501 | 전 우주에 생명체가 인간밖에 없다고 9 | ㅇㅇㅇ | 2024/06/25 | 3,122 |
1593500 | 114에서 오는 전화 1 | .. | 2024/06/25 | 1,757 |
1593499 | 귀 뒤쪽, 목 푹 패인 지점으로 이어지기 직전 딱딱한 부분 통증.. 3 | 통증비슷 | 2024/06/25 | 1,641 |
1593498 | 뒤늦게 관광지 마그넷에 빠졌는데요 11 | 소급해서 | 2024/06/25 | 3,072 |
1593497 | 유튜브에 '저 하늘에도 슬픔이' 영화가 있네요. 2 | 옛날 | 2024/06/25 | 1,419 |
1593496 | 냉동 소고기 바로 구울 수 있나요? 8 | .. | 2024/06/25 | 2,563 |
1593495 | 오페라덕후님 소환 5 | ..... | 2024/06/25 | 974 |
1593494 | 장가계 여행 5 | 고민중 | 2024/06/25 | 2,234 |
1593493 | 중국인이 비빔밥이라고 인스타에 올린 중국제품 4 | ... | 2024/06/25 | 2,962 |
1593492 | 45살 이면 중년느낌 빼박인가요? 26 | ㅜㅜ | 2024/06/25 | 6,973 |
1593491 | 인터넷으로 화분 주문--화려한 꽃, 추천 해 주세요. 3 | 꽃 주문 | 2024/06/25 | 801 |
1593490 | 칠리소스 추천해주세요 2 | 음 | 2024/06/25 | 1,040 |
1593489 | 민주, 尹정부 약한고리 '부산엑스포' 국정조사 17 | ... | 2024/06/25 | 1,709 |
1593488 | 실비보험도 비갱신이 있나요? 8 | 보험 | 2024/06/25 | 2,350 |
1593487 | 송충이는 솔잎을 먹고 집순이는 6 | ㅇ | 2024/06/25 | 2,036 |
1593486 | ‘라인사태’ 불러온 네이버 보안, 일본 업체가 담당했다 7 | ㅇㅇㅇ | 2024/06/25 | 1,551 |
1593485 | 체코 가보신분 질문이요 18 | 프라하 | 2024/06/25 | 2,311 |
1593484 | 네이버멤버쉽에서 티빙 10 | 궁금 | 2024/06/25 | 2,047 |
1593483 | 영어잘하시는 분들~ 좀 봐주세요!영어문장 형식관련 11 | 영어 | 2024/06/25 | 1,081 |
1593482 | 네이버줍 하세요 7 | ..... | 2024/06/25 | 1,890 |
1593481 | 강아지 귀 날개 안쪽에 리도맥스 발라도 될까요 11 | ㅁㄶㅇ | 2024/06/25 | 1,464 |
1593480 | 철옹성 8학군도 휘청, 中 부동산 가격 폭락 3 | ... | 2024/06/25 | 1,975 |
1593479 | 건강 지키는법 영상 2 | Ssa | 2024/06/25 | 1,027 |