I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1581390 | 검버섯 없애보신분 없나요? 15 | 검버섯 | 2024/05/04 | 3,305 |
1581389 | 형제끼리는 환갑 챙기나요? 21 | ? | 2024/05/04 | 4,112 |
1581388 | 음식 적게하고 뿌듯해하는 시모 54 | Ld | 2024/05/04 | 17,992 |
1581387 | 이런통증 어느과 가야하나요(발통증) 5 | 건강 | 2024/05/04 | 1,596 |
1581386 | 신종피싱. 쓰레기 과태료문자 조심하세요 6 | ... | 2024/05/04 | 1,648 |
1581385 | 꿈해몽 부탁드려요 1 | 마늘꽁 | 2024/05/04 | 798 |
1581384 | 새벽아침 5 | 열~무 | 2024/05/04 | 1,278 |
1581383 | 베스트에 궁선영 글 보고 궁금한 아나운서 이름 질문...ㅎㅎ 13 | 루라라라랑 | 2024/05/04 | 3,747 |
1581382 | 흑흑! 연휴 여행 가는데 사흘 내내 비가 오네요. 10 | ㅠㅠ | 2024/05/04 | 4,346 |
1581381 | 친구남편 환갑챙기나요 16 | 생일 | 2024/05/04 | 3,454 |
1581380 | 맨발걷기에 파상풍주사 꼭 맞아야하나요 9 | 오늘하려는데.. | 2024/05/04 | 3,007 |
1581379 | 스낵면이랑 진라면순이랑 국물맛 비슷한건가요? 5 | 라면 | 2024/05/04 | 1,286 |
1581378 | 아가베시럽 드셔보신 분 4 | ㆍ | 2024/05/04 | 1,122 |
1581377 | 돈 앞에 사람 눈이 살짝 돌더라구요 6 | ㅡㅡ | 2024/05/04 | 6,376 |
1581376 | 인천공항공사 정규직 1심 판결이 나왔군요 27 | 00 | 2024/05/04 | 4,780 |
1581375 | 선재는 솔이 언제부터 좋아한거예요? 12 | ... | 2024/05/04 | 3,406 |
1581374 | 네안데르탈인 여성 얼굴 복원 사진 6 | ..... | 2024/05/04 | 5,242 |
1581373 | 뚱냥이들은 왜 살이 안 빠지는 걸까요 5 | 냥이사랑해 | 2024/05/04 | 2,099 |
1581372 | 소다 설거지 비누와 세탁비누 1 | ㅇㅇ | 2024/05/04 | 948 |
1581371 | 위고비 가 뭔데요? 18 | 잘될 | 2024/05/04 | 6,905 |
1581370 | 마흔중반에 무슨운동 하세요? 7 | 운동 | 2024/05/04 | 3,616 |
1581369 | 보일러수리를 관리하는 부동산에 요청해야 하는데.. 2 | 도와주세요... | 2024/05/04 | 911 |
1581368 | 면세점이 그렇게 싸지도 않은 것 같아요 9 | neonad.. | 2024/05/04 | 3,907 |
1581367 | 1988년에 260만원은 어느 정도의 가치였을까요? 8 | ..... | 2024/05/04 | 2,373 |
1581366 | 김호중 콘서트 예매 성공 8 | ... | 2024/05/04 | 2,211 |