I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1594034 | 전지현과 별그대 | 우왕 | 2024/05/17 | 710 |
1594033 | 라인사태 간단하게 설명해주세요 6 | ... | 2024/05/17 | 986 |
1594032 | 영국은 평균연봉이 얼마길래 16 | .. | 2024/05/17 | 3,846 |
1594031 | 나는사계 오프닝속 웨딩사진 커플 누구인가요? 2 | 눈썰미 | 2024/05/17 | 1,831 |
1594030 | 마늘종 소금장아찌 맛있게 만드는법 알려주세요 2 | 여름 | 2024/05/17 | 664 |
1594029 | 김호중 사건같은거 보면 참 대중들이 문제예요 5 | ........ | 2024/05/17 | 1,893 |
1594028 | 유엔, 세계 경제 성장률 전망치 2.7%로 상향…한국은 낮춰 1 | ㄱㅂㄴㅅ | 2024/05/17 | 532 |
1594027 | 선재업튀 아부지 화장실은 복선아닌가요? 10 | 푸른당 | 2024/05/17 | 2,344 |
1594026 | 드라마 행복배틀요 1 | ㅇㅇ | 2024/05/17 | 807 |
1594025 | 보톡스맞아보신분 질문좀할께요 6 | ... | 2024/05/17 | 1,282 |
1594024 | 남편하고관 관계- 자궁경부암 검사 필요할까요 11 | .... | 2024/05/17 | 2,914 |
1594023 | 수액이 잘 들어가지 않는 경우 10 | ㅇㅇ | 2024/05/17 | 1,450 |
1594022 | 입원했다 집에 오니 외로워요 31 | .. | 2024/05/17 | 5,590 |
1594021 | 주변과 비교될 때 어떻게 마음을 다스리나요? 11 | .. | 2024/05/17 | 2,023 |
1594020 | 비행기 기내 짐 얘기 보니 42 | .. | 2024/05/17 | 4,822 |
1594019 | 주식과 부동산 상승하락 상관관계가 있을까요? 4 | ㅇㅇ | 2024/05/17 | 903 |
1594018 | 퀼트 면 거실화요 3 | 현소 | 2024/05/17 | 644 |
1594017 | 종소세 신고하면 환급 받을수 있을까요? 4 | 연간 700.. | 2024/05/17 | 893 |
1594016 | 신검 때 발급받은 kb나라사랑 계좌&카드? 4 | ... | 2024/05/17 | 563 |
1594015 | 어제 우원식 당선이 너무 화나는 이유가 32 | 추미애 | 2024/05/17 | 4,310 |
1594014 | 발등이 쿡쿡 쑤셔요 1 | 질문 | 2024/05/17 | 638 |
1594013 | 바로 잡아야 할까요... 14 | ..... | 2024/05/17 | 2,143 |
1594012 | 진성준 이사람 라디오 나와서 3 | .. | 2024/05/17 | 1,850 |
1594011 | 10만원 축의금 22 | ㅁㅁ | 2024/05/17 | 4,247 |
1594010 | 술 주정꾼을 뽑아놓았으니,,, 4 | ........ | 2024/05/17 | 847 |