I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
I have a three day weekend.
문장 잘 되나요?
일단 비문입니다. 무슨 말 하고 싶으신거죠?
주말에 3일을 논다고 하시는듯...
주4일제로 근무한다고 말하고 싶은거에요?
I work 4 days a week
이라고 하시면 상대방이 알아들을듯한데
I have three off this weekend.
이번 주말이 연휴라는 의미일 거 같은데..
나는 3일의 연휴가 있다
일단 전달하고자하는 한국어의미부터 정확히 써봅시다.
I have 3 days off this(next) weekend.
이렇게 쓰는 건 어떤지...
하고 싶은 말이 뭐에요?
I am free for three days on this weekend
I have a three day weekend this week. ( 이번 주에 3일간의 주말이 있다) 라는 표현도 맞습니다.
맞게 쓰셨어요
정확합니다
틀렸단 분들은 a가 weekend에 걸리는걸 못보신듯
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
a two hours break 가 아니고요
참고로 두시간짜리 휴식은
a two hour break 라고 합니다
카카오톡 ASK UP에 물어보니 이렇게 대답하네요
네, "I have a three-day weekend."라는 표현은 맞습니다. 이는 어떤 공휴일이나 휴일이 주말과 겹쳐서 월요일이나 금요일이 휴일이 되는 경우에 사용되는 표현입니다. 이 표현은 그 날들이 휴일이므로, 일반적으로 주말과 함께 3일 동안 휴식을 즐길 수 있다는 의미입니다.
예를 들어, 어떤 나라의 공휴일이 일요일과 겹친다면, 그 공휴일은 주말과 합쳐져서 월요일이 휴일이 됩니다. 따라서 월요일이 휴일이 되면, 사람들은 이전 주말인 토요일부터 화요일까지 3일 동안 휴식을 즐길 수 있습니다.
이 표현은 많은 사람들이 주말과 휴일을 함께 즐길 수 있는 경우를 나타내는데 사용됩니다.
이렇게 많이 쓰고 말해요.
틀렸다는 분들은 문법영어만 하는 분들이겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1594127 | 지하철 안에서 음식물 섭취도 금지했으면 좋겠어요 18 | .. | 2024/05/17 | 3,321 |
1594126 | 종로 아지오 1 | .. | 2024/05/17 | 821 |
1594125 | 혼자 있고싶을때 힐링 아지트가 있으세요? 24 | 유 | 2024/05/17 | 4,111 |
1594124 | 집에서 일립티컬 운동하고 싶은데 뭐가 좋을까요 4 | 푸른당 | 2024/05/17 | 462 |
1594123 | 세스코 말고 중소업체도 괜찮을까요? 1 | ..... | 2024/05/17 | 249 |
1594122 | 김호중 메모리 칩은 3 | 현소 | 2024/05/17 | 2,466 |
1594121 | 비트..주스말고 먹는법 있을까요 11 | 잘될 | 2024/05/17 | 998 |
1594120 | 병아리 닭으로 키워 보냈어요 10 | 스파클링블루.. | 2024/05/17 | 2,056 |
1594119 | 돈 1억 넘게 잃었는데요 78 | .. | 2024/05/17 | 25,405 |
1594118 | 돌려말하기 해석 좀 22 | 시가 | 2024/05/17 | 2,481 |
1594117 | 10대이상~~~설문조사 부탁드려봅니다♡ 5 | 설문조사 | 2024/05/17 | 442 |
1594116 | 오랜만에 써 보는 우리 엄마 이야기 (9) 57 | 잠옷 | 2024/05/17 | 5,350 |
1594115 | 아파트 매매관련인데요 2 | 매매 | 2024/05/17 | 1,067 |
1594114 | 한 달 동안 커피를 줄인 이후 수면의 질 변화 9 | 음.. | 2024/05/17 | 3,999 |
1594113 | 갑자기 나와 나댈만하네요...엄마는 가석방, 경찰은 무혐의 처분.. 3 | 짜증이 확 .. | 2024/05/17 | 1,753 |
1594112 | 명품 의류들 카탈로그 볼 수 있는데 있나요? 1 | .. | 2024/05/17 | 415 |
1594111 | 보통 지인이 기분나쁜말 하면 그냥 넘기시나요? 30 | ㅇㅇ | 2024/05/17 | 4,127 |
1594110 | 민희진 옹호 의견 35 | 0000 | 2024/05/17 | 2,950 |
1594109 | 한전에 들어가기 얼마나 힘든가요? 6 | 나라에서 하.. | 2024/05/17 | 2,600 |
1594108 | 차라리 가격을 올리시지 4 | 너무해 | 2024/05/17 | 1,823 |
1594107 | 서울재즈페스티벌 가보신 분 계세요?? 2 | 올림픽공원 | 2024/05/17 | 453 |
1594106 | 린넨혼방팬츠 한두번입고 무릎나오고 구김가는거.. 5 | 린넨혼방팬츠.. | 2024/05/17 | 1,078 |
1594105 | 해외 직구나 1 | 보쉬인덕션 | 2024/05/17 | 634 |
1594104 | 세스코 부르는게 좋을까요? 1 | ..... | 2024/05/17 | 639 |
1594103 | 3살 아이가 밥을 너무안먹어요 반찬뭐해줄까요?ㅜㅜ 28 | ㅜㅜ | 2024/05/17 | 2,055 |