페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,237
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1564834 | 서울시내 층간소음 없는 아파트 추천해주세요 22 | 아파트 | 2024/05/01 | 4,423 |
| 1564833 | 급질)소고기 등심 800g이면 19 | 소고기 | 2024/05/01 | 4,248 |
| 1564832 | 사랑니를 윗니만 뽑았더니... 5 | 사랑니 | 2024/05/01 | 3,121 |
| 1564831 | 물많이 마심 생리양이 심하게 많아져요? 5 | Lㅁㅁㅁ | 2024/05/01 | 3,286 |
| 1564830 | 과일은 온라인 어디가 품질이 좋은가요? 4 | 과일 | 2024/05/01 | 2,064 |
| 1564829 | 전원주 “자식들 집에 올때마다 100만원씩 용돈→건물도 사줘” .. 42 | ... | 2024/05/01 | 22,214 |
| 1564828 | 사위나 며느리가 마음에 안 드시는 분들 31 | 힘들다 | 2024/05/01 | 7,049 |
| 1564827 | 남자들이 재산분할에 대해 엄청 불만이 있더군요 25 | 재산분할 | 2024/05/01 | 5,364 |
| 1564826 | 푸바오는 당분간 선수핑기지에 머무나 봅니다 8 | ㅁㅁ | 2024/05/01 | 2,445 |
| 1564825 | 선재 앓이중 14 | ㅇㅇ | 2024/05/01 | 3,016 |
| 1564824 | 압구정역 근처 케익 맛집 7 | 케익 | 2024/05/01 | 2,053 |
| 1564823 | 식욕이 너무 좋아요 5 | 식욕 | 2024/05/01 | 2,170 |
| 1564822 | 캐리어 커버 튼튼한거 추천해 주세요 4 | 11 | 2024/05/01 | 1,413 |
| 1564821 | 동서나 형님 비교 14 | 길위에서의생.. | 2024/05/01 | 4,784 |
| 1564820 | 자궁선근종.. 적출? 14 | 수술 | 2024/05/01 | 3,166 |
| 1564819 | 반포 주공 124 지구 2 | ... | 2024/05/01 | 2,737 |
| 1564818 | 몸무게를 서서히 빼 보신 분들~ 8 | .. | 2024/05/01 | 3,655 |
| 1564817 | 지져 얼린 두부로 만든 쌈장 맛있어요 5 | .. | 2024/05/01 | 2,438 |
| 1564816 | 여수의 백리섬섬길에 어느 섬들이 다리로 연결되는지 알 수 있나요.. 1 | ........ | 2024/05/01 | 1,138 |
| 1564815 | 작년에 산 저장마늘 먹어도 될까요? 4 | ㅡㅡ | 2024/05/01 | 1,218 |
| 1564814 | 필라테스 해도 되나요? 8 | 고도비만인 | 2024/05/01 | 2,417 |
| 1564813 | 어도어 하이브 9 | 궁금 | 2024/05/01 | 3,578 |
| 1564812 | 푸바오 너무 불쌍해요 54 | 히잉 | 2024/05/01 | 18,478 |
| 1564811 | 대학생 한달용돈 37 | .... | 2024/05/01 | 6,361 |
| 1564810 | 티빙은 폰으로 보는 건가요? 8 | ㅡㅡ | 2024/05/01 | 1,695 |