페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,164
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1564732 | 수염 왁싱?제모?할수있나요? 14 | 모모 | 2024/05/01 | 1,509 |
| 1564731 | 모르고 곰팡이핀 빵을 먹었어요ㅠ 15 | 어쩌죠? | 2024/05/01 | 4,202 |
| 1564730 | 그동안 자막없이 영화 드라마 어떻게 봤나 싶어요 7 | .. | 2024/05/01 | 2,853 |
| 1564729 | 저도 담배 냄새 환후각.. 저만 그런 줄 알았는데 7 | ... | 2024/05/01 | 4,124 |
| 1564728 | 꼬맹이가 시쓴게 너무 귀엽네요 2 | ㅇㅇ | 2024/05/01 | 2,355 |
| 1564727 | 여야, '이태원 특조위 직권조사 권한 삭제' 합의 15 | 음.. | 2024/05/01 | 3,060 |
| 1564726 | 금융공부할 학과 7 | 진주 | 2024/05/01 | 1,648 |
| 1564725 | 서울시내 층간소음 없는 아파트 추천해주세요 22 | 아파트 | 2024/05/01 | 4,372 |
| 1564724 | 급질)소고기 등심 800g이면 19 | 소고기 | 2024/05/01 | 4,197 |
| 1564723 | 사랑니를 윗니만 뽑았더니... 5 | 사랑니 | 2024/05/01 | 3,060 |
| 1564722 | 물많이 마심 생리양이 심하게 많아져요? 5 | Lㅁㅁㅁ | 2024/05/01 | 3,210 |
| 1564721 | 과일은 온라인 어디가 품질이 좋은가요? 4 | 과일 | 2024/05/01 | 2,011 |
| 1564720 | 전원주 “자식들 집에 올때마다 100만원씩 용돈→건물도 사줘” .. 42 | ... | 2024/05/01 | 22,155 |
| 1564719 | 사위나 며느리가 마음에 안 드시는 분들 31 | 힘들다 | 2024/05/01 | 6,982 |
| 1564718 | 남자들이 재산분할에 대해 엄청 불만이 있더군요 25 | 재산분할 | 2024/05/01 | 5,317 |
| 1564717 | 푸바오는 당분간 선수핑기지에 머무나 봅니다 8 | ㅁㅁ | 2024/05/01 | 2,383 |
| 1564716 | 선재 앓이중 14 | ㅇㅇ | 2024/05/01 | 2,958 |
| 1564715 | 압구정역 근처 케익 맛집 7 | 케익 | 2024/05/01 | 1,989 |
| 1564714 | 식욕이 너무 좋아요 5 | 식욕 | 2024/05/01 | 2,125 |
| 1564713 | 캐리어 커버 튼튼한거 추천해 주세요 4 | 11 | 2024/05/01 | 1,342 |
| 1564712 | 동서나 형님 비교 14 | 길위에서의생.. | 2024/05/01 | 4,721 |
| 1564711 | 자궁선근종.. 적출? 14 | 수술 | 2024/05/01 | 3,116 |
| 1564710 | 반포 주공 124 지구 2 | ... | 2024/05/01 | 2,688 |
| 1564709 | 몸무게를 서서히 빼 보신 분들~ 8 | .. | 2024/05/01 | 3,599 |
| 1564708 | 지져 얼린 두부로 만든 쌈장 맛있어요 5 | .. | 2024/05/01 | 2,371 |