페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 594
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1595112 | 피해자 최소 12명 서울대에서 집단 성범죄 9 | 어이구 | 2024/05/20 | 6,169 |
| 1595111 | 육휴때 대학원 다닐수 있나요 5 | ㅇㅈ | 2024/05/20 | 1,152 |
| 1595110 | 리조트에서브런치 7 | 대가족 | 2024/05/20 | 1,294 |
| 1595109 | 쇼츠찾아주세요 2 | ㅡㅡㅡ | 2024/05/20 | 625 |
| 1595108 | 본문 펑 - 삶이 너무 지루해서 정신이 이상해지기도 할까요???.. 49 | oo | 2024/05/20 | 5,875 |
| 1595107 | 강형욱 사람뿐만 아니라 개한테도 석연치 27 | ㅇㅇㅇ | 2024/05/20 | 11,524 |
| 1595106 | 우리 엄마 이야기 (10) 34 | 잠옷 | 2024/05/20 | 4,300 |
| 1595105 | 코스트코 꽃갈비살 어때요? 21 | … | 2024/05/20 | 2,457 |
| 1595104 | 충주 문경 여행 떠나요 5 | 힐링필요해 | 2024/05/20 | 1,113 |
| 1595103 | 이 영상 보니 소름끼쳐요..구하라집 도둑 4 | .. | 2024/05/20 | 7,490 |
| 1595102 | 요리재료 이름 문의 2 | 찬 | 2024/05/20 | 508 |
| 1595101 | 고등 사탐과목 문제집 선택 도와주세요!! 1 | ㅇㅇ | 2024/05/20 | 297 |
| 1595100 | 제주도에서 흑돼지를 사오고싶은데… 7 | 제주도 | 2024/05/20 | 1,194 |
| 1595099 | 상류층 출신은 현재 계층이 상류층은 아니여도 9 | .. | 2024/05/20 | 3,218 |
| 1595098 | 김대중대통령 취임식때 마이클젝슨 12 | 과거 | 2024/05/20 | 2,037 |
| 1595097 | 청담동 아파트 어디가 좋을까요? 2 | 궁금 | 2024/05/20 | 1,539 |
| 1595096 | 양양에 세인트존슨호텔분양 아시는분? | 궁금 | 2024/05/20 | 582 |
| 1595095 | 단순 목감기일까요? 코로나 초기증상일까요? 10 | 인후통 | 2024/05/20 | 1,193 |
| 1595094 | 엄마가 교사였던 분들 자존감 어떠신가요?? 24 | 교사딸 | 2024/05/20 | 4,267 |
| 1595093 | 지난 여름 2000년 만에 가장 더웠다 1 | ..... | 2024/05/20 | 1,570 |
| 1595092 | 갑자기 무리해서 손가락 관절 아플 때 3 | oo | 2024/05/20 | 887 |
| 1595091 | 오늘부터 병원갈때 신분증 지참 3 | ㅇㅇ | 2024/05/20 | 2,096 |
| 1595090 | 저 삼백만원 벌었어요 24 | ㅇㅇㅇㅇ | 2024/05/20 | 15,997 |
| 1595089 | 또 2000명 ? 5 | ㄱㄴ | 2024/05/20 | 2,361 |
| 1595088 | 피부관리실 효과라는게 사실.. 4 | r | 2024/05/20 | 3,857 |