페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,031
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1570019 | 킥복싱 해보려고요 2 | ... | 2024/05/01 | 786 |
| 1570018 | 우리나라돈이 참 부피크네요 2 | 엽전꾸러미 | 2024/05/01 | 3,246 |
| 1570017 | 자식대행 서비스 12 | 딸 | 2024/05/01 | 5,226 |
| 1570016 | 영작 부탁드립니다 6 | 영작 | 2024/05/01 | 689 |
| 1570015 | 대학생 딸아이 목걸이 사주고 싶은데요 14 | Tiffan.. | 2024/05/01 | 5,601 |
| 1570014 | 핸드폰살때 2 | .... | 2024/05/01 | 703 |
| 1570013 | 응가를 왜 칠하나요? 7 | 치매 | 2024/05/01 | 2,825 |
| 1570012 | 인체 재활용 3 | tkgn | 2024/05/01 | 1,347 |
| 1570011 | 유시민님이 한 얘기 좀 찾아주세요 6 | ... | 2024/05/01 | 1,013 |
| 1570010 | 유방섬유낭종 맘모톰 꼭 해야할까요? 11 | 궁금 | 2024/05/01 | 3,101 |
| 1570009 | 나홀로 국내 2박3일 여행 코스 추천 좀 7 | ㅇㅇ | 2024/05/01 | 2,013 |
| 1570008 | 미국이나 다른 나라도 일기 쓸때 날씨 쓰나요? 1 | .. | 2024/05/01 | 501 |
| 1570007 | 슬로우버피 하시는분 계신가요? 4 | ... | 2024/05/01 | 1,597 |
| 1570006 | 이런 친구 손절이 답일까요 23 | 고민 | 2024/05/01 | 6,711 |
| 1570005 | 저먼 셰퍼드 목욕 하는 것 보시겠어요? 6 | ... | 2024/05/01 | 1,510 |
| 1570004 | 대저짭짤이 토마토 진짜 맛있네요 6 | 인 | 2024/05/01 | 2,325 |
| 1570003 | 4인가족 알밥..뚝배기 4개사야 할까요 6 | ㅇㅇ | 2024/05/01 | 1,622 |
| 1570002 | 아나운서가 가리키다, 가르치다 실수를? 3 | ..... | 2024/05/01 | 1,500 |
| 1570001 | 에어컨 교체할때 실외기 밑에 새똥 치울 시간 되겠죠? 4 | 아오 | 2024/05/01 | 1,103 |
| 1570000 | 와이셔츠 세탁소 맡기는데 1200이면 싼건가요? 7 | 다림질만 | 2024/05/01 | 1,755 |
| 1569999 | 장거리 해외여행 가면 즐기질 못해요 14 | ㅁㄴㅁ | 2024/05/01 | 3,495 |
| 1569998 | 오늘부터 100일 다이어트 시작! -6kg 목표! 5 | 반전카페 | 2024/05/01 | 1,575 |
| 1569997 | 어제 얼핏 본 기사.. 수의사 진짜 양심 없네요.. 8 | ㄹㅇ | 2024/05/01 | 2,628 |
| 1569996 | 겨울 이불 필요한 곳 있을까요? 2 | ******.. | 2024/05/01 | 1,143 |
| 1569995 | 아일릿 보셨나요? 진짜 귀엽네요. 51 | ..... | 2024/05/01 | 4,155 |