페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,031
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1570376 | 아파트 대피출구 비워놓으셨나요 1 | ᆢ | 2024/05/02 | 878 |
| 1570375 | 롤케이크 택배 주문시 어디서 구입할까요. 3 | .. | 2024/05/02 | 1,662 |
| 1570374 | 껍질과 껍데기의 차이 2 | aa | 2024/05/02 | 1,299 |
| 1570373 | 김도읍 보면 누구(?)랑 비슷해 보여요.. 4 | 라바?! | 2024/05/02 | 898 |
| 1570372 | 아이들 명의로 10년 동안 ETF 투자하면 어느 정도는 수익이 .. 2 | 맞나요 | 2024/05/02 | 2,632 |
| 1570371 | 쇼생크탈출 10 | 쇼생크탈출 | 2024/05/02 | 2,244 |
| 1570370 | 갈바닉 디바이스 유사과학인가요? 1 | ..... | 2024/05/02 | 692 |
| 1570369 | 갑상선약이 피곤한것과 상관이 있을까요? 3 | 모모 | 2024/05/02 | 1,743 |
| 1570368 | 일본이 우리나라에 과학 교육을 안 시켰대요 10 | 이유 | 2024/05/02 | 2,195 |
| 1570367 | 개조식이 무슨 말인지 사례로 5 | 00 | 2024/05/02 | 1,688 |
| 1570366 | 쇼츠를 보는데.. 1 | 옆에서 | 2024/05/02 | 840 |
| 1570365 | 핸드폰없는 초등생 장점 이야기해보아요 7 | 엄마 | 2024/05/02 | 1,219 |
| 1570364 | 자식들이 다 멀리 사는 노부모님들은 7 | ㆍ | 2024/05/02 | 3,598 |
| 1570363 | 요즘 여행 가이드 8 | 여행 | 2024/05/02 | 1,818 |
| 1570362 | 다리근육 7 | ㄹ | 2024/05/02 | 1,960 |
| 1570361 | 너무 절망적이어서 잠을 3 | sde | 2024/05/02 | 3,495 |
| 1570360 | 문의합니다 1 | 호 | 2024/05/02 | 502 |
| 1570359 | 말 할까요? 말까요? 13 | 친구관계 | 2024/05/02 | 3,404 |
| 1570358 | 브래지어 헌옷 수거함에 넣어도 되나요? 29 | ㅓㅏ | 2024/05/02 | 9,235 |
| 1570357 | 지방선거 선출직 비리 고발하려면 1 | .... | 2024/05/02 | 444 |
| 1570356 | 성남 아트 센터 만원 연극 자주 보시는 분~ 4 | .. | 2024/05/02 | 939 |
| 1570355 | 초저 여아 핸드폰 사주려고 해요 조언 부탁드립니다 7 | 초딩맘 | 2024/05/02 | 818 |
| 1570354 | 연예인들 성형은 성공적인데 일반인은 8 | 성형 | 2024/05/02 | 3,278 |
| 1570353 | 내용수정, 채해병 특검 가결 14 | !!!!! | 2024/05/02 | 2,119 |
| 1570352 | 발치하신 후 노인들 어떤 걸 드셔야 할까요? 4 | 걱정 | 2024/05/02 | 1,136 |