페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,021
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1573299 | 표백제? 대신 과탄산 5 | ... | 2024/05/05 | 1,519 |
| 1573298 | 선재 업고 튀어 재미있네요 4 | 빤짝 | 2024/05/05 | 1,590 |
| 1573297 | 에일리 - 헤븐 1 | DJ | 2024/05/05 | 843 |
| 1573296 | 여행가야하는데 장대비ㅠ 24 | ㅇㅇ | 2024/05/05 | 6,630 |
| 1573295 | 변우석은 노래도 어쩜 이리 잘하나요 4 | ... | 2024/05/05 | 2,271 |
| 1573294 | 비가와서 집앞 파라솔에서 비오는 소리듣고있어요 3 | ㄱㄴㄷ | 2024/05/05 | 1,857 |
| 1573293 | 늙을수록 부부싸움이 살벌해진다는데 16 | ㅜ | 2024/05/05 | 7,113 |
| 1573292 | 도서관책 13 | 유스 | 2024/05/05 | 1,838 |
| 1573291 | 노인분들 이사하면 치매 13 | 나이나 | 2024/05/05 | 5,730 |
| 1573290 | 케이팝의 아성을 하이브가 다 망치고 있어요 68 | ㅡㅡㅡㅡ | 2024/05/05 | 4,553 |
| 1573289 | 비트코인 처음 사보고 싶은데 방법 좀 알려주세요 3 | ... | 2024/05/05 | 1,640 |
| 1573288 | 30후반이상 노총각들 이유가 있어보이나요? 19 | 새벽반 | 2024/05/05 | 4,380 |
| 1573287 | 요즘 자녀 결혼비용 22 | ㆍㆍ | 2024/05/05 | 5,447 |
| 1573286 | 강아지를 키우면서 제일 신기하고 좋을 때 15 | …. | 2024/05/05 | 4,260 |
| 1573285 | 새벽시간의 고요함 3 | 고요 | 2024/05/05 | 1,597 |
| 1573284 | Elton John - Sixty Years On | 일요DJ | 2024/05/05 | 764 |
| 1573283 | 컬투) 엄마도 감당못하는 초등딸의 말빨 4 | 컬투 | 2024/05/05 | 4,302 |
| 1573282 | 노래 한 곡 | ㅇㅁ | 2024/05/05 | 506 |
| 1573281 | 넷플 영드 베이비 레인디어 8 | ……… | 2024/05/05 | 3,355 |
| 1573280 | 민희진이 최초 받은 하이브 주식 8220주 (29억±) 21 | 지영님 | 2024/05/05 | 5,588 |
| 1573279 | 신장식 당선자 페북 4 | lllll | 2024/05/05 | 3,293 |
| 1573278 | 멜번 집회 "윤석열을 탄핵하여 대동세상 이룩하자&quo.. 3 | light7.. | 2024/05/05 | 1,456 |
| 1573277 | 연휴맞이 네이버 무료 웹툰 추천합니다 7 | ll | 2024/05/05 | 2,695 |
| 1573276 | 당뇨에 식사량을 늘이는건 안될까요? 7 | ... | 2024/05/05 | 2,755 |
| 1573275 | 거품 뿌려서 닦아내는 패브릭소파청소 해보신 분 계신가요 | 궁금 | 2024/05/05 | 667 |