페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.
김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요
김화영이면 민음사로군요
이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1574456 | 무쇠 주방용품? 2 | 바바 | 2024/05/09 | 1,374 |
| 1574455 | 지인들 프사. 어버이날 받은 것으로 14 | 배리아 | 2024/05/09 | 5,796 |
| 1574454 | 사망후 보험 해지 관하여 2 | 궁금해요 | 2024/05/09 | 1,940 |
| 1574453 | 무료배달의 이면 6 | 배달앱 | 2024/05/09 | 2,541 |
| 1574452 | 조국 "다음은 없다" 검찰개혁 언급 후 단호히.. 9 | 가져옵니다 .. | 2024/05/09 | 2,322 |
| 1574451 | 미국 월마트에서 꼭 사야하는거 잇을까요 8 | ㅇㅇ | 2024/05/09 | 4,043 |
| 1574450 | 쿠팡 7분기만에 적자 5 | ㅇㅇ | 2024/05/09 | 3,430 |
| 1574449 | 아크로리버하임 정도 살려면 | hh | 2024/05/09 | 1,423 |
| 1574448 | 친정엄마 117 | ㅡㅡ | 2024/05/09 | 15,915 |
| 1574447 | 외국면허딴 의사 반대한다. 11 | 참나 | 2024/05/09 | 2,071 |
| 1574446 | 어버이날의 공급자와 수혜자 5 | 아이스크림 | 2024/05/09 | 2,413 |
| 1574445 | 글씨체 좀 바꾸고 싶어요 2 | 환골탈태 | 2024/05/09 | 1,045 |
| 1574444 | 한자 자격증 꼭 따야할까요 16 | 원글 | 2024/05/09 | 2,077 |
| 1574443 | 70대 남성 선물 2 | .. | 2024/05/09 | 1,343 |
| 1574442 | 수천억대의 자산가가 된 평범한 부부의 감동적인 사연 27 | ㅇㅇ | 2024/05/09 | 22,591 |
| 1574441 | 재생에너지 발전량, 세계 전기생산 비중 30%선 넘어…".. 9 | ... | 2024/05/09 | 1,227 |
| 1574440 | 10년 전업인데 재취업.. 7 | 재취업 | 2024/05/09 | 3,970 |
| 1574439 | 미용일을 취미로 배우고 싶어요. 7 | … | 2024/05/09 | 3,163 |
| 1574438 | 나이들면 장도 민감해지나요? 난감한 상황(ㅅㅅ)이 느닷없이 ㅠㅠ.. 6 | .. | 2024/05/09 | 2,849 |
| 1574437 | 잠을 자면 어디로 가는걸까요~~? 12 | 희한한 질문.. | 2024/05/09 | 3,710 |
| 1574436 | 취미로 컷트 파마등 미용을 배우고 싶은데요. 1 | .. | 2024/05/09 | 1,561 |
| 1574435 | 삼성 이서현과 그 딸 19 | 퐁당 | 2024/05/09 | 21,227 |
| 1574434 | 이사가는데 어떻게 하면 좋을까요? 4 | 요즘 썸타는.. | 2024/05/09 | 2,274 |
| 1574433 | 7월 10일 여름 휴가 - 유럽 느낌나는 예쁜 항구도시 추천해 .. 18 | ^^ | 2024/05/09 | 3,823 |
| 1574432 | 한지민 정우성의 빠담빠담 보신 분~ 5 | .. | 2024/05/09 | 2,600 |