페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,020
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1573748 | 외국산과일을 먹다보니 우리나라 참 살기 힘든나라네요 12 | ... | 2024/05/06 | 4,838 |
| 1573747 | 유튜브 프리미엄 4 | 하이하이 | 2024/05/06 | 1,971 |
| 1573746 | 집에서 정리 잘 하기 위해 정리수납전문가 과정 들어도 될까요? 9 | .... | 2024/05/06 | 2,974 |
| 1573745 | 미국지수추종 etf 알기쉽게 한마디로 퍼온글이에요 90 | ㅇㅇ | 2024/05/06 | 6,555 |
| 1573744 | 이제 2년이라니!! 3 | staryu.. | 2024/05/06 | 1,397 |
| 1573743 | 식재료는 있는데 반찬 아무것도 하기 싫을 땐 10 | 아~~~ | 2024/05/06 | 2,701 |
| 1573742 | 올해 환갑이 몇년생 인가요? 11 | ... | 2024/05/06 | 4,438 |
| 1573741 | 주식투자를 해보려고 하는데요 8 | ㄴ호 | 2024/05/06 | 2,271 |
| 1573740 | 피부과는 사람이 바글바글하네요 5 | ㅇㅇㅇ | 2024/05/06 | 4,238 |
| 1573739 | 친구의 이런말, 기분 안 나쁘실까요? 13 | ..... | 2024/05/06 | 4,982 |
| 1573738 | 중독이 쉽게 되는거 같아요 8 | ㅇㅇ | 2024/05/06 | 2,439 |
| 1573737 | 심리검사(mmpi, tci등) 해석만 들을 수 있는 곳이 있을까.. 4 | 해석 | 2024/05/06 | 885 |
| 1573736 | 팔에 멍이 들었어요 1 | 멍 | 2024/05/06 | 680 |
| 1573735 | 금나나 이분은 결국은 사업 할것같아요 14 | ㅡ | 2024/05/06 | 6,592 |
| 1573734 | 냉난방 되는 에어컨 사신 분 9 | 겨울추움 | 2024/05/06 | 1,164 |
| 1573733 | 발마사지 해보신 분 알려주세요 2 | ㄴㄱㄷ | 2024/05/06 | 707 |
| 1573732 | 저번주 그알 봤는데 보고 나서 기분이...너무 그렇네요. 31 | .. | 2024/05/06 | 8,712 |
| 1573731 | 지금 그알보는데요 5 | 현소 | 2024/05/06 | 2,692 |
| 1573730 | 재산분배 25 | 큰며느리 | 2024/05/06 | 3,937 |
| 1573729 | 인테리어 6 | 비와요 | 2024/05/06 | 961 |
| 1573728 | 2리터 차있는 콩이무게로도 동일할까요 3 | .. | 2024/05/06 | 576 |
| 1573727 | 방콕여행질문 9 | BB | 2024/05/06 | 1,459 |
| 1573726 | 마흔이 넘도록 드럼을 단한번도 안써봣다면 18 | 드럼 | 2024/05/06 | 4,186 |
| 1573725 | 수육과 야채만 먹음 살안찌죠? 11 | 고기다욧 | 2024/05/06 | 2,619 |
| 1573724 | 일본식 1인용 화로를 방안에서 고기 구어도 되나요? 5 | ..... | 2024/05/06 | 2,053 |