페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,017
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1572551 | 요새 시어머니들도 안부 전화 18 | ........ | 2024/05/01 | 5,733 |
| 1572550 | 부산에 두세달 머물게되었는데 17 | ..... | 2024/05/01 | 2,105 |
| 1572549 | 갱년기에 더웠다가 추웠다하는 12 | ,,, | 2024/05/01 | 2,930 |
| 1572548 | 2003년에 결혼이면 10년마다 증여세 계산되나요? 4 | 궁금 | 2024/05/01 | 1,657 |
| 1572547 | 저 살이 빠지고 있는 건가요? 1 | ㅁㅁ | 2024/05/01 | 1,363 |
| 1572546 | 인모드 흉터 안생기나요?효과도 궁금해요 11 | 인모드 | 2024/05/01 | 1,852 |
| 1572545 | 몸무게는 중요하지 않다 2 | .... | 2024/05/01 | 2,850 |
| 1572544 | 호포. 블루솔라워터 드시는분 계세요? | 혹시 | 2024/05/01 | 428 |
| 1572543 | 옐로우 오렌지 색깔옷이 봄웜브에 어울릴까요? 4 | ㅇㅇ | 2024/05/01 | 566 |
| 1572542 | 이천 산타의 돌**가보신분 2 | 댓글부탁드려.. | 2024/05/01 | 1,092 |
| 1572541 | 오후3-4시경 집에 돌아오는 골프모임 8 | 궁그미 | 2024/05/01 | 2,658 |
| 1572540 | 길상사 가 보신 82님 안오에 찻집이 있는지요? 6 | 궁금 | 2024/05/01 | 1,768 |
| 1572539 | "모든 게 후회된다" 말기 암환자 257명이 .. 8 | 인생 | 2024/05/01 | 28,100 |
| 1572538 | 아큐브 원데이렌즈 끼시는 분 계세요 6 | ㅇㅇ | 2024/05/01 | 1,464 |
| 1572537 | 킥복싱 해보려고요 2 | ... | 2024/05/01 | 776 |
| 1572536 | 우리나라돈이 참 부피크네요 2 | 엽전꾸러미 | 2024/05/01 | 3,222 |
| 1572535 | 자식대행 서비스 12 | 딸 | 2024/05/01 | 5,221 |
| 1572534 | 영작 부탁드립니다 6 | 영작 | 2024/05/01 | 686 |
| 1572533 | 대학생 딸아이 목걸이 사주고 싶은데요 14 | Tiffan.. | 2024/05/01 | 5,571 |
| 1572532 | 핸드폰살때 2 | .... | 2024/05/01 | 696 |
| 1572531 | 응가를 왜 칠하나요? 7 | 치매 | 2024/05/01 | 2,824 |
| 1572530 | 인체 재활용 3 | tkgn | 2024/05/01 | 1,335 |
| 1572529 | 유시민님이 한 얘기 좀 찾아주세요 7 | ... | 2024/05/01 | 1,004 |
| 1572528 | 유방섬유낭종 맘모톰 꼭 해야할까요? 11 | 궁금 | 2024/05/01 | 3,043 |
| 1572527 | 나홀로 국내 2박3일 여행 코스 추천 좀 7 | ㅇㅇ | 2024/05/01 | 1,999 |