페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 1,017
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1572529 | 환후각이란 증상 아세요?담배냄새 탄내가 느껴지는증상 16 | 혹시 | 2024/04/30 | 4,328 |
| 1572528 | 17영숙은 참.. 24 | ... | 2024/04/30 | 5,584 |
| 1572527 | 헥토라고 자동이체 등록되었다는데 5 | .... | 2024/04/30 | 4,293 |
| 1572526 | 친구 시아버지상에 조의금 얼마 할까요? 16 | … | 2024/04/30 | 7,316 |
| 1572525 | 뜬금없이 하이브를 공격하는 거대세력 31 | ㅇㅇㅇ | 2024/04/30 | 4,196 |
| 1572524 | 눈물의 여왕 해외시청자 반응 4 | ,,,, | 2024/04/30 | 5,534 |
| 1572523 | 청바지 유행글 보니 3 | 현소 | 2024/04/30 | 4,120 |
| 1572522 | law&good이란곳에서 변호사비 지원해준다는데 5 | ... | 2024/04/30 | 1,134 |
| 1572521 | 올라가는 은행 대출금리…주담대 다시 4%대로 3 | ... | 2024/04/30 | 2,751 |
| 1572520 | 요양원 비용은 어떻게 되나요 12 | ᆢ | 2024/04/30 | 4,193 |
| 1572519 | 당일착즙한 생오렌쥬스 요즘 안보이네요. | 마포순이 | 2024/04/30 | 585 |
| 1572518 | 여성 성형은 무슨 과로 가는게 맞나요? 2 | 여성분만 | 2024/04/30 | 1,413 |
| 1572517 | “평범한 주부가 민망해서 받은 것”…MBC 디올백보도 ‘징계’ 14 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 5,895 |
| 1572516 | 민주 의원들 "김진표 의장 본회의 안열면 출국 막는 방.. 23 | 잘한다 | 2024/04/30 | 2,864 |
| 1572515 | 부자여서 가장 좋은 점은 36 | hggf | 2024/04/30 | 22,179 |
| 1572514 | 남편에게 파라솔 주문을 부탁했는데 20 | ... | 2024/04/30 | 3,678 |
| 1572513 | 평범한 아주머니 너무 욕먹네요 8 | 나팔수 | 2024/04/30 | 5,172 |
| 1572512 | 4/30 오늘의 종목 | 나미옹 | 2024/04/30 | 1,094 |
| 1572511 | 기분이 많이 처져요 2 | 음 | 2024/04/30 | 1,350 |
| 1572510 | 열무 뽑는 여자. 17 | 멀어서미안 | 2024/04/30 | 3,502 |
| 1572509 | 의대 정원 늘면 의대 보내실 거예요? 15 | ... | 2024/04/30 | 2,948 |
| 1572508 | 닭껍질튀김 드시는 분들! 3 | ㅇㅇ | 2024/04/30 | 1,679 |
| 1572507 | 82님들은 근육량과 수분량이 어느정도 되나요? 5 | 궁금 궁금 | 2024/04/30 | 1,010 |
| 1572506 | 버스 환승 찍으면 다음 버스가 공짜예요? 17 | ........ | 2024/04/30 | 4,058 |
| 1572505 | 내일이 벌써 5월 1 | ..... | 2024/04/30 | 1,050 |