페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 791
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1579044 | 바지브랜드 베리띠? 베리떼? 어느게 맞나요? 2 | 모모 | 2024/05/03 | 939 |
| 1579043 | 치킨 팔고 골뱅이 파는 호프집에 중딩 데려가도 될까요? 19 | ㅇ | 2024/05/03 | 2,799 |
| 1579042 | Kavinsky - Nightcall 3 | 금 디제이 | 2024/05/03 | 719 |
| 1579041 | 둔촌주공 국평 호가 근황 11 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 5,201 |
| 1579040 | 선재업고튀어 보시는 분 설명 좀 해주세요 5 | 3호 | 2024/05/03 | 2,712 |
| 1579039 | 미국 대선은 상간녀들의 싸움이네요 11 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 6,371 |
| 1579038 | 달리기의 모든 것 공유해 보아요. 11 | 노을 | 2024/05/03 | 2,163 |
| 1579037 | 건강검진 피검결과에서요 1 | .. | 2024/05/03 | 2,311 |
| 1579036 | 영화 추천 1 | 영화 | 2024/05/03 | 1,450 |
| 1579035 | 눕자마자 훅 잠드는사람은 19 | ㅡㅡ | 2024/05/03 | 10,537 |
| 1579034 | 언론 자유 지수가 엄청 하락했네요 9 | ㄱㄴ | 2024/05/03 | 955 |
| 1579033 | 카카오 택시 타고 가는데요 2 | 현소 | 2024/05/03 | 1,885 |
| 1579032 | 시중에 파는 장아찌간장 괜찮나요? 6 | 장아찌 | 2024/05/03 | 1,837 |
| 1579031 | 생일선물로 케익쿠폰을 보낼 생각인데 9 | ㄴㅇㅎ | 2024/05/03 | 1,615 |
| 1579030 | 하루 3시간 밖에서 근무하는데요 3 | 모 | 2024/05/03 | 2,553 |
| 1579029 | 다음 생애 만약 태어난다면 8 | 살아가는게 .. | 2024/05/03 | 1,838 |
| 1579028 | 여기서 추천하는 쌀로 백진주 듣고 7 | Koo | 2024/05/03 | 2,294 |
| 1579027 | 7시 알릴레오 북's ㅡ 지리가 나라의 운명을 결정한다? 지.. 3 | 같이봅시다 .. | 2024/05/03 | 745 |
| 1579026 | 이혼을 먼저 하고 3 | … | 2024/05/03 | 3,155 |
| 1579025 | 금나나도 서미경처럼 기싸움 하려나요? 12 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 8,187 |
| 1579024 | 선재 선재 선재 13 | 선재 | 2024/05/03 | 3,470 |
| 1579023 | 욱하는 남편하고 같이 있기가 싫어요 9 | … | 2024/05/03 | 2,949 |
| 1579022 | 신파김치 요리 4 | 파김치 | 2024/05/03 | 1,030 |
| 1579021 | 과거의 어느 시점으로 돌아가고 싶으세요? 20 | 전 별루 | 2024/05/03 | 2,326 |
| 1579020 | 오트밀 미니바이트 어떤가요? 12 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 1,911 |