페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 791
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1580184 | 고 이선균님 유작 개봉을 원합니다 7 | ㅇㅇ | 2024/05/06 | 1,365 |
| 1580183 | 밭고랑 비닐은 언제 씌우나요. 3 | ᆢ | 2024/05/06 | 767 |
| 1580182 | 스팽스 보정속옷 입으시는 분 1 | size | 2024/05/06 | 582 |
| 1580181 | 철인왕후 너무 불편해서 못보겠네요 12 | ㅇㅇ | 2024/05/06 | 3,913 |
| 1580180 | 지원 불가 방침에 전국 떠도는 부산 위안부 기록물 1 | !!!!! | 2024/05/06 | 660 |
| 1580179 | 초등 아이들 악기 지원 끊은 정부가 현금 1억??? 6 | .... | 2024/05/06 | 1,667 |
| 1580178 | 김혜경은 안 나오는 게 나은데 64 | ㅣㅣㅣ | 2024/05/06 | 5,118 |
| 1580177 | 왜 결혼 사실을 숨겼는지 이해가 가네요. 46 | ㅇㅇ | 2024/05/06 | 24,616 |
| 1580176 | 허재 며느리는 누가 될지 9 | .. | 2024/05/06 | 5,234 |
| 1580175 | 신세계그룹은 개털이네요 19 | ........ | 2024/05/06 | 9,124 |
| 1580174 | 클래식채널 보시는분 6 | ㅇㅇ | 2024/05/06 | 835 |
| 1580173 | 감기 끝에 기운없을 때 좋은게 있나요 5 | ,,, | 2024/05/06 | 1,327 |
| 1580172 | 간식 먹으면서 식사시간엔 배 안고프다고 하는 20 | ... | 2024/05/06 | 2,422 |
| 1580171 | 안방이 꼭 남향이어야될 필요가 있을까요? 16 | -- | 2024/05/06 | 1,945 |
| 1580170 | 골뱅이 소면 무침 윤이 안 나요 7 | .... | 2024/05/06 | 1,768 |
| 1580169 | [이완배 협동의 경제학] 나는 윤 대통령이 제발 입을 좀 닥쳤으.. 3 | 흠 | 2024/05/06 | 1,298 |
| 1580168 | 소창을 면보로 써도 되나요? 1 | .. | 2024/05/06 | 744 |
| 1580167 | 파리 요놈 꽤 영리하네요 ㅋㅋㅋ 7 | 어디서 | 2024/05/06 | 1,358 |
| 1580166 | 리들샷 계속 쓰시는 분 어떠신가요 5 | ㅁㅇㄹ | 2024/05/06 | 3,019 |
| 1580165 | 몇번가면 가게주인이 알아보는거요 26 | 가게주인 | 2024/05/06 | 4,416 |
| 1580164 | 흰머리 염색 안해요 32 | 저는 | 2024/05/06 | 4,868 |
| 1580163 | 패딩세탁법좀 알려주세요 5 | ㅎㅎ | 2024/05/06 | 1,182 |
| 1580162 | 공덕역 주변 피부과 추천해주세요 3 | 제발 부탁드.. | 2024/05/06 | 888 |
| 1580161 | 선업튀 궁금~과거로 돌아갈때마다 9 | .. | 2024/05/06 | 1,984 |
| 1580160 | 마돈나 얼굴 원복 됐네요. 6 | 마돈나처럼 | 2024/05/06 | 4,418 |