페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 788
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1579428 | 비행기 기장 연봉 아시는 분 계세요 16 | 궁금 | 2024/05/03 | 7,583 |
| 1579427 | 계촌 클래식에 당첨되었어요 6 | 클래식 | 2024/05/03 | 1,448 |
| 1579426 | 드디어 수영 옆라인으로 갔어요.. 4 | 저도 | 2024/05/03 | 1,526 |
| 1579425 | 내가 한 알에 4천원 하는 참외를 깍아먹고있을 줄이야 12 | ..... | 2024/05/03 | 3,098 |
| 1579424 | 금나나 상속지분 궁금해요 16 | 궁금 | 2024/05/03 | 5,413 |
| 1579423 | 이낙연 심상정이 도와 대선 겨우 이겼다 28 | 헐 | 2024/05/03 | 3,374 |
| 1579422 | 자전거 라이딩 어디부터 시작하면 될까요 9 | ㅁㄴㅇㄹㄹ | 2024/05/03 | 692 |
| 1579421 | 디스크인 줄 알고 겁먹고 병원왔는데 7 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 2,333 |
| 1579420 | 나솔 20기 구글 옥순.. 22 | -- | 2024/05/03 | 7,353 |
| 1579419 | 오페라덕후 추천 초대박 무료 공연(부산) 9 | 오페라덕후 | 2024/05/03 | 1,133 |
| 1579418 | 엄마의 반지 | ㄱㄱㄱ | 2024/05/03 | 926 |
| 1579417 | 대학로에서 이마트와 롯데마트 중 어디가 가기 좋을까요? 6 | 혹시 | 2024/05/03 | 834 |
| 1579416 | 사과 비싼 이유 18 | 부조리 | 2024/05/03 | 3,575 |
| 1579415 | 채상병사건 국면마다 드러난 대통령실.. 수사 어디로 (mbc 10 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 1,833 |
| 1579414 | 우리나라가 노인빈곤율이 제일 높대요. 26 | ㅇㅇ | 2024/05/03 | 4,121 |
| 1579413 | 대연각 화재 7 | 꼬꼬무 | 2024/05/03 | 2,515 |
| 1579412 | 전기밥솥으로 잼 만들다 대참사..ㅠ 29 | 에혜 | 2024/05/03 | 5,173 |
| 1579411 | 어제모처럼 남편과 팔짱 6 | ᆢ | 2024/05/03 | 1,621 |
| 1579410 | 이마 필러 시술 후 썬캡써도 되나요? 3 | 필러 | 2024/05/03 | 758 |
| 1579409 | 핸드폰에서 문자보낼때 2 | 문자 | 2024/05/03 | 785 |
| 1579408 | 선재업튀 선공개 뜸 ㅋ 15 | ㅋ | 2024/05/03 | 2,125 |
| 1579407 | 10시 대안뉴스 대물시네마 ㅡ 21년만에 재개봉 명작 쇼생크.. 1 | 같이봅시다 .. | 2024/05/03 | 595 |
| 1579406 | 상가에 다녀왔어요 3 | .... | 2024/05/03 | 1,299 |
| 1579405 | 전 옷사고 꾸미는걸 너무 좋아해요. 50 | ... | 2024/05/03 | 14,417 |
| 1579404 | 일산꽃박람회 다녀오신분 계실까요? 7 | 일산꽃박람회.. | 2024/05/03 | 1,358 |