페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 834
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1594769 | 50즈음 되면 안 보이던게 보이는건지 4 | ㅇㅇ | 2024/07/01 | 4,648 |
| 1594768 | 평생 마른 친구들 식습관 17 | ... | 2024/07/01 | 9,312 |
| 1594767 | 햇반이나 즉석밥에 방부제가 들어가나요? 8 | ........ | 2024/07/01 | 4,797 |
| 1594766 | 멜라토닌은 수면 쉽게 든다는데 9 | 멜라토닌 | 2024/07/01 | 3,155 |
| 1594765 | 요즘 동네 내과에서 코로나예방접종 해주나요? 1 | 동네내과 | 2024/07/01 | 1,370 |
| 1594764 | 미국 유니버셜 스튜디오. 디즈니랜드 9 | ㄹ | 2024/07/01 | 1,499 |
| 1594763 | 전 럭비국가 대표, 옛 연인 강간 상해 혐의로 구속 26 | 왜이럼? | 2024/07/01 | 8,942 |
| 1594762 | 안영미 남편은 뭐하는 사람이길래 23 | 돌잔치 | 2024/07/01 | 28,245 |
| 1594761 | 50억이상 복권에 당첨된사람들이 가장 먼저 바꾸는것 9 | 아 | 2024/07/01 | 6,512 |
| 1594760 | 오늘은 자동차세 마감일입니다 6 | ... | 2024/07/01 | 1,416 |
| 1594759 | 불교에서 놋그릇 땡 치는거 10 | 불교 | 2024/07/01 | 2,626 |
| 1594758 | 닭발 시킬까요, 말까요? 6 | ... | 2024/07/01 | 1,085 |
| 1594757 | 안영미는 언제 돌아온건가요 7 | ... | 2024/07/01 | 4,229 |
| 1594756 | 고지혈증이신 분들 검사 주기 어떻게 되나요? 3 | .. | 2024/07/01 | 2,805 |
| 1594755 | 2weeks pp 2 | 00 | 2024/07/01 | 772 |
| 1594754 | 샤넬 이미니타블 마스카라 2 | 메리앤 | 2024/07/01 | 854 |
| 1594753 | 고향사랑 기부 답례품 어떤게 좋아요? 5 | 기부 | 2024/07/01 | 969 |
| 1594752 | 월세들어가는집 벽지가 네이비ㅠㅠ 6 | ㅜㅜ | 2024/07/01 | 3,738 |
| 1594751 | 생각할수록 기분 나쁜 남편 5 | .. | 2024/07/01 | 3,281 |
| 1594750 | 와~ 이쁘다 이뻐! 조민 웨딩 사진 66 | .... | 2024/07/01 | 21,364 |
| 1594749 | 태백의 깨끗한 민박 알려주세요. 2 | .. | 2024/07/01 | 1,079 |
| 1594748 | 지코 더럽네 29 | 황금폰 | 2024/07/01 | 32,019 |
| 1594747 | 커크랜드 인스턴트 커피 어떤가요? 1 | 코스트코 | 2024/07/01 | 818 |
| 1594746 | 성별, 범죄, 정신 나간 언론과 사회. 8 | ooooo | 2024/07/01 | 1,096 |
| 1594745 | 참으로 힘드네요 5 | 커피 | 2024/07/01 | 2,598 |