페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다
찬 조회수 : 788
작성일 : 2024-04-30 13:57:58
IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 서점가서
'24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
2. 그죠
'24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.3. 전
'24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요4. 찬
'24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)김화영이면 민음사로군요
5. 이정서
'24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
6. 전공자
'24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1580314 | 미국산 소갈비 자주 드시나요. 6 | .. | 2024/05/06 | 2,345 |
| 1580313 | 작품을 찾아요 7 | 진주 | 2024/05/06 | 1,452 |
| 1580312 | 입 짧은 40대 16 | —- | 2024/05/06 | 3,516 |
| 1580311 | 손흥민 며칠전에 경기했었는데 지금 또 시작하네요 18 | son | 2024/05/06 | 3,089 |
| 1580310 | 김연아 새 광고 찍었네요 3 | ㅇㅇ | 2024/05/06 | 4,945 |
| 1580309 | 어금니 뒤쪽 잇몸 2 | 아파요 | 2024/05/06 | 1,907 |
| 1580308 | 요즘 아이들은 인사 안시키나요? 37 | ᆢ | 2024/05/06 | 6,328 |
| 1580307 | 서운한 마음 21 | 딸 | 2024/05/06 | 5,135 |
| 1580306 | 신세계 이제 돈 되는게 스벅 뿐이라고... 40 | ㅇㅇ | 2024/05/06 | 17,010 |
| 1580305 | 제 사주에 토(흙)가 하나도 없다는데요 26 | 궁금... | 2024/05/06 | 5,153 |
| 1580304 | 내가 이걸 왜 보기 시작해서.. 36 | 아이고 | 2024/05/05 | 18,265 |
| 1580303 | 쿠팡플레이 거룩한분노 추천해요 3 | 연휴영화 | 2024/05/05 | 2,764 |
| 1580302 | 양도소득세 2년 이상 거주했으면 감면되나요? 2 | 금 | 2024/05/05 | 959 |
| 1580301 | 수녀님들 유방암 많은 이유가 있을까요? 49 | .. | 2024/05/05 | 22,973 |
| 1580300 | 어휴 이번주 금쪽이 진짜 심하네요 10 | ... | 2024/05/05 | 7,377 |
| 1580299 | ㅋㅋ 드디어 나옴 민희진 SNL 버전 5 | ㅇㄹ | 2024/05/05 | 4,360 |
| 1580298 | 핏플랍 슬리퍼 신고 운전 가능할까요? 10 | 궁금 | 2024/05/05 | 2,274 |
| 1580297 | 방금 뒷것 김민기에 나온 분 8 | 어어 | 2024/05/05 | 2,787 |
| 1580296 | 해외 ETF를 투자하려면 어떻게 해야하나요 4 | ㆍㆍ | 2024/05/05 | 2,357 |
| 1580295 | 넷플 접속하자마자 스마일 넘하네요. 5 | ㅠㅠ | 2024/05/05 | 5,111 |
| 1580294 | 30대 후반인데 7 | ㅇㅇ | 2024/05/05 | 2,903 |
| 1580293 | 울 할매 이야기 ... 또 반전편 9 | 손녀딸 | 2024/05/05 | 4,266 |
| 1580292 | Sbs 뒷것 김민기 마지막편 합니다 20 | 지금 | 2024/05/05 | 3,179 |
| 1580291 | 고두심 연기 정말 잘하지 않나요? 9 | 연기자 | 2024/05/05 | 4,444 |
| 1580290 | 크록스, 요런 슬리퍼도 편할까요 10 | .. | 2024/05/05 | 2,129 |