82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

까뮈 이방인 변역본 출판사 추천바랍니다

조회수 : 595
작성일 : 2024-04-30 13:57:58

페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고

이방인은 어느출판사가 좋을까요

읽으신분 추천부탁드립니다

IP : 220.79.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 서점가서
    '24.4.30 2:00 PM (218.53.xxx.110)

    서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.

  • 2. 그죠
    '24.4.30 2:06 PM (223.62.xxx.41)

    어차피 불어로 못 읽으면
    직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
    그게 그거예요.
    새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
    불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.

  • 3.
    '24.4.30 2:08 PM (39.7.xxx.188)

    김화영 번역본 너무 좋아요
    출판사는 잘 모르겠네요

  • 4.
    '24.4.30 2:13 PM (220.79.xxx.107)

    김화영이면 민음사로군요

  • 5. 이정서
    '24.4.30 2:39 PM (222.102.xxx.75)

    이정서 번역만 아니면 다 비슷해요

  • 6. 전공자
    '24.4.30 3:51 PM (31.16.xxx.51) - 삭제된댓글

    김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1595330 아들 여자친구가 돼지털 같아요.... 49 .. 2024/05/21 28,826
1595329 신병2 드라마 재밌어요 2 ㅇㅇ 2024/05/21 846
1595328 우리나라 여자들 지위가 원래 낮나요? 4 .. 2024/05/21 1,043
1595327 엔하이픈 노래 좋네요 4 아줌마 2024/05/21 542
1595326 설명회를 갔는데 투자를 권유하더라구요 3 하... 2024/05/21 1,218
1595325 두유제조기 물표시선 min이하로 물 넣어도되나요? 2 두유 2024/05/21 564
1595324 훈련비를 늦게주면 개를 굶겼다니.. 10 그분 2024/05/21 3,217
1595323 요즘 이 분 맘에 듦 2 에쥬 2024/05/21 2,028
1595322 버닝썬은 왜 특검 안했나요? 26 .. 2024/05/21 2,691
1595321 이름에 ‘의’ 자요 5 .. 2024/05/21 1,637
1595320 장독대 화단에 심을 나무 추천해주세요 2 정원사 2024/05/21 310
1595319 양배추즙이나 양파즙으로 밥해 보신 분 계신가요? 3 양배추 2024/05/21 747
1595318 남대문에서 70대 입을 옷은 어디로 가면될까요? 6 2024/05/21 1,430
1595317 땅콩버터에 밥 비벼 먹으니까 맛있네요 7 ㅇㅇ 2024/05/21 2,643
1595316 도와주세요 열무김치가 짜요 10 ㅠㅠ 2024/05/21 1,067
1595315 다이어트 속쓰림 어떻게해결하세요? 6 실마릴리온 2024/05/21 966
1595314 아이* 광고하는 베개 써보신 분 .. 2024/05/21 223
1595313 코스트코 멜라토닌, 가바 어떤게 더 효과있나요? 6 .. 2024/05/21 1,291
1595312 금은방 잘 아시는 분요~~ 썬칩 2024/05/21 389
1595311 근데 사람 구하다보니 시터적합형과 가사적합형이 달라요 1 2024/05/21 846
1595310 굥 채상병 특검 거부했네요. 14 예상대로 2024/05/21 3,425
1595309 5/21(화) 마감시황 나미옹 2024/05/21 393
1595308 어제 고추장아찌 만들었는데 오늘 더 추가해도 될까요 1 ... 2024/05/21 523
1595307 남자들은 마른 여자 안좋아하더라구요. 32 2024/05/21 7,588
1595306 김호중. 관심 없던 사람들도 빡치게 만드는 스킬 8 2024/05/21 4,062