페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
페스트는 민은사보다 문학동네가 나은거같고
이방인은 어느출판사가 좋을까요
읽으신분 추천부탁드립니다
서점가서 책을 여러 권 놓고 같은 페이지 비교해서 보시면 어떤 출판사 번역이 더 좋고 나에게 더 이해가 잘 되는지 찾기 좋으실듯 해요.
어차피 불어로 못 읽으면
직접 도서관이나 서점가서 아니면 맛뵈기 몇 페이지 보여주는 걸로 직잡 읽고 선택하세요.
그게 그거예요.
새움출판사 이정서( 본명도 아님) 랄 사람이 되도 얺는 논란 일으킨거 생각하면 그건 피하고요.
불어로 읽을거 아니면 그냥 김화영 선생님거 읽는게 무난.
김화영 번역본 너무 좋아요
출판사는 잘 모르겠네요
김화영이면 민음사로군요
이정서 번역만 아니면 다 비슷해요
김화영 교수님 번역. 알베르 카뮈 전문가이십니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1595238 | 주님을 믿으시는 분들께 21 | 질문 | 2024/05/21 | 2,049 |
1595237 | 저 모지리인가요? 4 | 푸른하늘 | 2024/05/21 | 1,092 |
1595236 | 성인 아이 병원 진단서 엄마가 받을수 있나요? 5 | .. | 2024/05/21 | 873 |
1595235 | 너무 불안해져서 명상시간.. 4 | ㅁㅁ | 2024/05/21 | 1,154 |
1595234 | 직장인은 5월에 세금 정신힌거 세금은 언제 내나요? 1 | 세금 | 2024/05/21 | 508 |
1595233 | 결혼 10주년을 깜박했어요. 16 | 헐 | 2024/05/21 | 2,754 |
1595232 | 요즘 아동학대 고소 트렌드 2 | .... | 2024/05/21 | 1,793 |
1595231 | 불면증, 제시간에 자고 일어나는게 젤 중요한거 같아요 1 | ㅇㅇ | 2024/05/21 | 824 |
1595230 | 50대에 시작한 러닝 괜찮겠죠? 24 | ..... | 2024/05/21 | 2,890 |
1595229 | 가방좀 찾아주세요 4 | ....ㅡ | 2024/05/21 | 1,204 |
1595228 | 40대 워킹맘입니다, 30 | 눈치좀챙겨라.. | 2024/05/21 | 4,483 |
1595227 | 미나리는 데쳐 냉동하면 안되나봐요 7 | ..... | 2024/05/21 | 1,377 |
1595226 | 오늘의 정리 1 | 음 | 2024/05/21 | 942 |
1595225 | 강남클럽 가지 마세요(feat.버닝썬) 28 | 무섭네 | 2024/05/21 | 6,178 |
1595224 | 남친이 멍청이 같은데요 8 | 야양 | 2024/05/21 | 2,426 |
1595223 | 목표의식 없는 사람 보기 힘들어요 17 | ... | 2024/05/21 | 3,198 |
1595222 | 네이버쇼핑 환불 너무 힘드네요. 12 | OO | 2024/05/21 | 2,441 |
1595221 | 청국장 추천해 주세요. 15 | .. | 2024/05/21 | 1,102 |
1595220 | 전세자금 대출 상환 문의요.. 1 | .. | 2024/05/21 | 349 |
1595219 | 무당인지 무속인지 여자 하나때문에 8 | 무속 | 2024/05/21 | 2,772 |
1595218 | 자녀에게 신용카드 주는 경우 10 | ㅇㄴㅁ | 2024/05/21 | 2,252 |
1595217 | 저는 진짜 좋아하는 연예인글은 게시판에 안써요. 3 | .. | 2024/05/21 | 1,017 |
1595216 | 당근에 참 억울한 이들 많습니다...... 9 | .. | 2024/05/21 | 3,690 |
1595215 | 육군 32사단에서 수류탄 사고로 1명 심정지 38 | ㅇㅇ | 2024/05/21 | 3,771 |
1595214 | 만 49, 생리 끝난지 1주일만에 또... 3 | 바나 | 2024/05/21 | 1,482 |