아이 동화책에 나오는데
구글 찾아봐도 정확한 뜻이 안나와요.
kidder의 의미는 나오는데(그냥 아이의 의미인듯...네이버사전에선 사기꾼, 다른데서는 노쓰잉글랜드 친구나 브라더의 방언이라고하고...)
What a kidder!는 못찾겠어요.
영어 고수님들~ 좀 알려주세요~ 아이동화책에 나오니 나쁜 말은 아니겠죠?
아이 동화책에 나오는데
구글 찾아봐도 정확한 뜻이 안나와요.
kidder의 의미는 나오는데(그냥 아이의 의미인듯...네이버사전에선 사기꾼, 다른데서는 노쓰잉글랜드 친구나 브라더의 방언이라고하고...)
What a kidder!는 못찾겠어요.
영어 고수님들~ 좀 알려주세요~ 아이동화책에 나오니 나쁜 말은 아니겠죠?
봐야 정확히 알겠지만 이 장난꾸러기녀석아 이런 느낌으로 썼을 것 같아요:
누가 웃긴얘기 했을때
재밌네!
장난꾸러기 같으니라구
문맥을 잠시 말씀드리면^^''
씻기 싫어하는 비둘기한테 목욕 좀 하자고 했더니
What a kidder! I don't really need a bath!! 하고 이야기를 시작해요.
비둘기는 나중에 샤워의 개운함에 폭 빠져서 욕조를 나오지 않겠다고 조르고... 뭐 그런 내용입니다.
두분 답글 보니 나쁜말은 아닌가봐요. 걱정없이 읽어주렵니다. 진심 감사드립니다.^^
동화책 표현인데 나쁜말을 쓸까요?
kiddo랑 비슷한 어감 같네요.
거 웃기는 녀석일세! 입니다
웃기시네!
이런 뉘앙스 아닐까요?
웃기시네! (어림도 없지)
이런 뉘앙스 아닐까요?
a person who deceives others in a playful way..
You're kidding! 많이들 하쟎아요..Kidder 장난꾸러기? 그런 뜻이죠.
a person who deceives others in a playful way..
You're kidding! 많이들 하쟎아요 거짓말하지마! 장난이지!
Kidder 장난꾸러기? 거짓말쟁이! 그런 뜻이죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1600957 | 탄핵소추안 동의수 실시간 확인 사이트 5 | ... | 2024/07/01 | 1,345 |
1600956 | 다이어트 중인데 아몬드를 너무 먹어요 4 | ㅇㅇ | 2024/07/01 | 2,057 |
1600955 | 명언 | *** | 2024/07/01 | 819 |
1600954 | 아버지 방수 운동화 사달라시는데 추천 부탁드려요. 9 | ... | 2024/07/01 | 1,442 |
1600953 | 콩국수 한그릇 먹고 2키로 쪘어요. 29 | 다이어터 | 2024/07/01 | 6,117 |
1600952 | 기도 해주세요 70 | ... | 2024/07/01 | 4,821 |
1600951 | 저녁에 뭐하실겁니까. 6 | ... | 2024/07/01 | 1,857 |
1600950 | 자동차세 오늘내려고 하니 7 | 게으름 | 2024/07/01 | 2,750 |
1600949 | 군대 면회갔던 엄마들 조심하세요. 9 | 몰카범 | 2024/07/01 | 8,768 |
1600948 | 서울 48평형 언저리 관리비 얼마나오나요 6 | uf | 2024/07/01 | 2,724 |
1600947 | 저녁에 찜닭 사다 먹어야 겠네요. 1 | ㅎㅎㅎ | 2024/07/01 | 1,824 |
1600946 | 지금 실내온도 31도인데 4 | 왜죠 | 2024/07/01 | 2,077 |
1600945 | 낮과 밤이 다른 그녀(드라마) 10 | ㅇㅇ | 2024/07/01 | 3,831 |
1600944 | 데이비드 김, 한인타운 최초 한인 하원의원 되도록 지지 호소 1 | light7.. | 2024/07/01 | 1,193 |
1600943 | 아이가 카투사 지원하려고 24 | 123 | 2024/07/01 | 4,153 |
1600942 | 떡볶이집이 없어진게 이리 서운한일인지 17 | ㅇ | 2024/07/01 | 4,047 |
1600941 | 안영미 돌잔치 보면 참 다양하게 사는것 같아요 55 | 00 | 2024/07/01 | 30,351 |
1600940 | 전 삼시세끼 산촌편 볼때 은근 스트레스 받았어요 ㅎ 8 | 0011 | 2024/07/01 | 3,756 |
1600939 | 드릉드릉이 뭐예요? 40 | @@ | 2024/07/01 | 5,473 |
1600938 | 야구 키움팬 계세요? 4 | ........ | 2024/07/01 | 801 |
1600937 | 매월 1일이면 가슴 뭉클한 핸드폰 데이타 선물이 들어옵니다. .. 9 | 참 자잘하고.. | 2024/07/01 | 1,735 |
1600936 | 씀씀이가 중요한 듯 해요 40 | ... | 2024/07/01 | 7,015 |
1600935 | 미달이 결혼했네요. 의찬이가 축사 10 | .... | 2024/07/01 | 5,216 |
1600934 | 민원 제기로 협박 받고 있습니다. 18 | 신문고 | 2024/07/01 | 5,517 |
1600933 | 브루네 가습기 처분할까요? 1 | 브루네 | 2024/07/01 | 461 |