82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

똑똑한 82님들 영문에 주어를 찾아주세요.

도와주세요 조회수 : 721
작성일 : 2024-04-20 15:08:30

States may, if they so wish, waive claims as to their own rights.  But they cannot waive claims for reparation of serious breaches of rights that are not theirs, rights that are inherent to the human person. Any purported waiver to this effect runs against the international public; is in breach of jus cogens, this broader outlook, in a higher scale of values, is in line with the vision of the so-called “founding fathers” of the law of nations (the droit des gens, the jus gentium), and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.

 

번역기 돌려가면서 보고 있는데요

 

is in breach of jus cogens, this broader outlook, in a higher scale of values, is in line with the vision of 이 문장의 주어는 어디에 있는지요?? waiver??  아니면 앞 문장 전체인건가요??

 

도와주세요. ㅠㅠ

IP : 182.216.xxx.216
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 0ㅇㅇ0
    '24.4.20 3:37 PM (125.168.xxx.44)

    States may, if they so wish, waive claims as to their own rights. But they cannot waive claims for reparation of serious breaches of rights that are not theirs, rights that are inherent to the human person. Any purported waiver to this effect runs against the international ordre public, is in breach of jus cogens. This broader outlook, in a higher scale of values, is in line with the vision of the so-called 'founding fathers' of the law of nations (the droit des gens, the jus gentium), and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.
    이게 원 문장이고요. ( This broader outlook 부터는 새로운 문장임)
    질문의 답은 Any purported waiver to this effect가 주어요.

  • 2. ...
    '24.4.20 3:44 PM (221.154.xxx.170)

    Any purported waiver to this effect 가 주어고 해당하는 동사는 runs....: 이후 내용은 즉 이나 다시 말하면으로 설명해 주는 내용인거 같습니다

  • 3. 역시 능력자
    '24.4.20 3:47 PM (182.216.xxx.216) - 삭제된댓글

    and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.
    댓글님 고맙습니다. 그러면 마지막 문장은 도대체 주어 술어는 어디에 있나요.. ㅠㅠ

  • 4. 역시 능력자
    '24.4.20 3:49 PM (182.216.xxx.216)

    댓글님 고맙습니다.
    그러면 마지막 본문에
    and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking. 여기서 주어 술어는 어디에 있나요 ㅠ

  • 5. 0ㅇㅇ0
    '24.4.20 3:50 PM (125.168.xxx.44)

    마지막 문장의 주어는 This broader outlook
    동사는 is (in line with the vision of the so-called 'founding fathers' of the law of nations (the droit des gens, the jus gentium), and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.)

  • 6. wendy
    '24.4.20 3:56 PM (116.125.xxx.59)

    This broader outlook(S)~ is(V) in line (1)with ~, and (2)with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.

    즉, This broader outlook(S)~ is(V) in line with가 병렬로 두 개 이어진 1형식 문장

  • 7. 역시
    '24.4.21 1:41 AM (39.116.xxx.202)

    감사해요. 지우지 말아주시고 두고 두고 공부하겠습니다. 감사해요. 좋은 밤 되시고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1577699 갑자기 단어가 생각 안나서요. 자리욕심있는걸 뭐라고 하죠? 4 미침 2024/04/26 2,879
1577698 식재료. 뭐가 많긴 한데 당장 저녁메뉴 부터 뭘 해야 할지..... 7 ... 2024/04/26 1,503
1577697 여행 1박2일 가신다면,남해?서산과 태안 어디가 나을까요? 15 질문 2024/04/26 2,079
1577696 하이브 입장문 떳어요 다 끝났으니 그만들하세요 36 2024/04/26 23,541
1577695 아이가 숙제로 받아온 보고서 용지를 잃어버렸는데 어떡하죠? 5 무순 2024/04/26 1,134
1577694 어깨길이, 일반펌으로 굵은 롯트로 끝만 말면 어떨까요. 일반펌 2024/04/26 905
1577693 108배 하시는 분들 절 계수기 사세요. 4 ... 2024/04/26 1,997
1577692 스탠후라이팬 단점 10 ... 2024/04/26 2,614
1577691 하이브, 민희진 기자회견 반박 “노예계약설 사실무근, 1년간 뉴.. 20 2024/04/26 4,371
1577690 헬스장 가는거 너무 싫어요 ㅜㅜ 12 .. 2024/04/26 3,928
1577689 어버이날 공휴일 지정.. 절대 반대.. 32 .. 2024/04/26 6,441
1577688 공무원인데 오래 다닐 만한 직장 아닌 것 같아요 32 ㅇㅇ 2024/04/26 6,331
1577687 어깨 점액랑염으로 아파보신 분? 2 궁금 2024/04/26 827
1577686 학폭으로 3차 행정소송 가보신분 계실까요? 4 111 2024/04/26 1,546
1577685 이 시간에 믹스 한잔 5 2024/04/26 1,773
1577684 치아 하나만 쑥 들어간거 교정 못하나요 7 ... 2024/04/26 1,766
1577683 농협몰과 하나로마트 다른가요? 1 참나 2024/04/26 1,514
1577682 돌절구 2 방999 2024/04/26 760
1577681 대체민희진이 모라고 15 ㅁㅎㅈ 2024/04/26 2,910
1577680 배구 시작 했어요 2 배구 2024/04/26 984
1577679 윤석열은 대통 하기싫은데 하는건가요?? 20 ㄱㅂ 2024/04/26 3,232
1577678 시간 나서 또 쓰는 우리 엄마 이야기 (3) 66 154 2024/04/26 11,857
1577677 혈압이ᆢ 4 한의원 2024/04/26 1,538
1577676 유영재는 ... 23 정신병원 2024/04/26 7,811
1577675 하이브 주주간 계약 보니까 의아했던게 풀렸네요 27 ㅓㅜㅑ 2024/04/26 4,635