82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

똑똑한 82님들 영문에 주어를 찾아주세요.

도와주세요 조회수 : 746
작성일 : 2024-04-20 15:08:30

States may, if they so wish, waive claims as to their own rights.  But they cannot waive claims for reparation of serious breaches of rights that are not theirs, rights that are inherent to the human person. Any purported waiver to this effect runs against the international public; is in breach of jus cogens, this broader outlook, in a higher scale of values, is in line with the vision of the so-called “founding fathers” of the law of nations (the droit des gens, the jus gentium), and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.

 

번역기 돌려가면서 보고 있는데요

 

is in breach of jus cogens, this broader outlook, in a higher scale of values, is in line with the vision of 이 문장의 주어는 어디에 있는지요?? waiver??  아니면 앞 문장 전체인건가요??

 

도와주세요. ㅠㅠ

IP : 182.216.xxx.216
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 0ㅇㅇ0
    '24.4.20 3:37 PM (125.168.xxx.44)

    States may, if they so wish, waive claims as to their own rights. But they cannot waive claims for reparation of serious breaches of rights that are not theirs, rights that are inherent to the human person. Any purported waiver to this effect runs against the international ordre public, is in breach of jus cogens. This broader outlook, in a higher scale of values, is in line with the vision of the so-called 'founding fathers' of the law of nations (the droit des gens, the jus gentium), and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.
    이게 원 문장이고요. ( This broader outlook 부터는 새로운 문장임)
    질문의 답은 Any purported waiver to this effect가 주어요.

  • 2. ...
    '24.4.20 3:44 PM (221.154.xxx.170) - 삭제된댓글

    Any purported waiver to this effect 가 주어고 해당하는 동사는 runs....: 이후 내용은 즉 이나 다시 말하면으로 설명해 주는 내용인거 같습니다

  • 3. 역시 능력자
    '24.4.20 3:47 PM (182.216.xxx.216) - 삭제된댓글

    and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.
    댓글님 고맙습니다. 그러면 마지막 문장은 도대체 주어 술어는 어디에 있나요.. ㅠㅠ

  • 4. 역시 능력자
    '24.4.20 3:49 PM (182.216.xxx.216)

    댓글님 고맙습니다.
    그러면 마지막 본문에
    and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking. 여기서 주어 술어는 어디에 있나요 ㅠ

  • 5. 0ㅇㅇ0
    '24.4.20 3:50 PM (125.168.xxx.44)

    마지막 문장의 주어는 This broader outlook
    동사는 is (in line with the vision of the so-called 'founding fathers' of the law of nations (the droit des gens, the jus gentium), and with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.)

  • 6. wendy
    '24.4.20 3:56 PM (116.125.xxx.59)

    This broader outlook(S)~ is(V) in line (1)with ~, and (2)with what I regard as the most lucid trend of contemporary international legal thinking.

    즉, This broader outlook(S)~ is(V) in line with가 병렬로 두 개 이어진 1형식 문장

  • 7. 역시
    '24.4.21 1:41 AM (39.116.xxx.202)

    감사해요. 지우지 말아주시고 두고 두고 공부하겠습니다. 감사해요. 좋은 밤 되시고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1626770 외국친구들 5 캐취업 2024/10/12 759
1626769 챗gpt. 사주보기 후기 3 ᆢᆢ 2024/10/12 4,161
1626768 경옥고나 공진단은 어디꺼가 좋나요? 8 올리버 2024/10/12 2,075
1626767 이사를 앞두고 4 가을바람 2024/10/12 709
1626766 Entj남편은 왜 다 날 시킬까요 14 ㅇㅇ 2024/10/12 2,535
1626765 로보캅 1 까치머리 2024/10/12 343
1626764 아기들이 누가 웃는다고 다 웃어주는 게 아니네요 12 기쁨 2024/10/12 2,755
1626763 2009년 3 허브 2024/10/12 396
1626762 한달에 1주일은 죽고싶고 1주일은 자신감 넘치고 6 00 2024/10/12 1,414
1626761 연로하신 아버지가 헛돈을 쓰시는데요 7 부질없다 2024/10/12 3,099
1626760 해가 갈수록 중요하다 생각하는 것 1 ㅇㅇ 2024/10/12 1,379
1626759 월 3000벌고 달라진 소비습관 30 ..... 2024/10/12 22,265
1626758 새글을 계속 써야 하나요? 댓글만으로 안될까요? 18 글주변 2024/10/12 1,732
1626757 가끔보는 브루노마스 힐링영상 6 보리차 2024/10/12 1,056
1626756 시기 질투는 나이차 많아도 적용되네요 1 .. 2024/10/12 1,808
1626755 죽도시장 왔어요. 2 ㅇㅇ 2024/10/12 741
1626754 비염 입냄새 잡힌거 같아요 10 ㅇㅇ 2024/10/12 3,772
1626753 김밥..밥짓기 어느정도 할까요 3 둘둘 2024/10/12 1,227
1626752 정말 몇 년만에 들어왔네요 6 ... 2024/10/12 869
1626751 82쿡 회원정보 4 해피송 2024/10/12 592
1626750 선풍기청소 2 희한 2024/10/12 516
1626749 병어와 엄마 3 주희맘 2024/10/12 743
1626748 한강 작가는 박근혜정부 문화계 블랙리스트였다 3 문화계 2024/10/12 808
1626747 오늘 미세먼지 많네요 5 오늘 2024/10/12 851
1626746 가을에 보기 좋은 영화 잇을까요? 7 가을 2024/10/12 820