칼 세이건 코스모스

[...]

제가 이거 초판본 1980년에 나온거 있어요.

44년전이라 오래된건데

 

최근나온거와 크게 차이 있나요?

 

대충 검색해보니

이후 우주탐사부분이 좀 추가되었다고 하는데

 

초입 부분에선 

크게 차이는 모르겠어서요.

 

도서관에서 한번 빌려 읽긴했는데

완독은 못하고 반납했었어요.

 

 

 

 

[ㅇㅇㅇ]

저도 80년대 구판 갖고 있어요.
신판 나올 때, 구판은 의역이고 신판은 직역. 오류를 고친 곳이 있다....가 정보였는데
저는 신판의 단어들이 더 어려워지고 미사여구가 많다고 생각했어요.
신판의 단어들은 오히려 윗 세대에게 익숙하지
한문 안 배운 세대들에게는 더 어려울 텐데, 하고요.

[...]

윗님 그렇군요.

미사여구는 둘다 가득한거 같아서 ㅎㅎ

댓글 감사합니다 꾸벅^^

[..]

애증의책.

[소장중]

애증의 책 2222

[최고의 책^^]

고딩때 너무너무 재미있게 읽어서 칼 세이건 60대 사망했을때 많이 안타까웠어요.
나이 들어서 다시 읽어 보려고 했는데 안읽어지더군요.
우주에 대해서 많이 알게해준 인생책입니다.

[그냥이]

45000원 짜리가 있고
특별판은 17000원 정도 허던데
무슨 차이일까요?

[Jane]

나 대학교 4학년땐가?
학교 도서관에서 두꺼운 코스모스 마지막 페이지를 딱 닫았을때의 그 희열과 감동 지금도 엊그제 처럼 선명하네.
그후로도 영문판 사서 읽고
유튜브 뒤져가며 세이건이 해설한 영상 찾아보고
마음이 너무 답답할땐
코스모스 첫장 첫줄만 읽어도 큰 위안을 얻는다.
칼 세이건
그가 왔다가 이 책을 남기고 가서 얼마나 감사한지