판단은 각자가.
하지만 내 생각은...
https://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=bullpen&id=202404130091296192&select=...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이거는 의도성일까요 아닐까요?
그 놈들이 그렇지 조회수 : 1,573
작성일 : 2024-04-13 13:49:01
IP : 1.225.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 저러는거
'24.4.13 1:56 PM (61.101.xxx.163)한두번 당하는것도 아니면서 꾸역꾸역 가는게 더 신기하네요.
이제는 일본에서의 저런 대접은 그냥 그러려니..하게 되는거같기도요..2. ᆢ
'24.4.13 2:00 PM (125.135.xxx.232)노렸다고 볼 수밖에 없네요
일본어로는 정중히 구다사이라고 적어 놓고 ᆢ
저것들은 너무도 당당히 그 옹졸함을 드러내죠 ᆢ
우리나라 사람으로서는 절대 하지 않을 짓ᆢ3. ..,
'24.4.13 2:01 PM (183.102.xxx.152)중국 어떤 산에서 화장실 안내인데
영어로 go ahead 100m
한국어로 앞으로가 100m
일본도 이런 느낌일듯...4. ㅋ
'24.4.13 2:02 PM (1.177.xxx.111)영어에는 공손하게 플리즈를 달아 놓고 한국말은 반말로 적은게 의도한게 아니면 뭘까요?
5. 구글이
'24.4.13 2:05 PM (223.62.xxx.92)저렇게 결과를 내놓는다는데..
굳이 구다사이, 플리즈를 생략한다고??
-. 구글 수준 ㅠㅠ 아이 앰 어 보이 수준의 번역을 아직도 저렇게 하면 그냥 때려쳐 수십년간 돈 때려 붓고도 이거면.. 밥도 먹지마!
-. 저 표지 담당자에게는 구글 하루이틀 이용했나 물어보고싶네요, 요래저래 언어조합으로 확인하는걸 기대하는건 무리인가..
-. 암튼, 저긴 수준이 저 정도구나, 알게됐고 제가 저걸 봤다면 간단히 쪽지라도 남겨 알렸을듯6. 일제불매운동
'24.4.13 4:29 PM (81.155.xxx.68)일본어로는 정중하게 적어놓고 한국어로는 반말을 적어놨네요. 미친것들. 저래도 많이들 가니까 저렇게 나오는겁니다. 내돈내고 저런 취급을 받는 나라에 가고 싶은지. 자존심 좀 챙깁시다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1610470 | 쇼핑없이 해외여행이요 6 | 가고싶다 | 2024/07/24 | 2,393 |
| 1610469 | 티몬 사태가 심각한 이유 2 | ..... | 2024/07/24 | 6,463 |
| 1610468 | 데이트 없이 잠만 자는 사이 95 | 어리석다 | 2024/07/24 | 37,973 |
| 1610467 | 타로 시험운, 직업운 맞던가요? 3 | ........ | 2024/07/24 | 1,559 |
| 1610466 | 자꾸살이찌는데요 13 | 나이 | 2024/07/24 | 3,572 |
| 1610465 | 아는 사람이 더 무섭네요. 2 | 아는 | 2024/07/24 | 4,177 |
| 1610464 | 여름엔 내 인생이 너무 싫어지네요. 2 | ll | 2024/07/24 | 4,350 |
| 1610463 | 테슬라 실적 발표했네요 5 | ㅇㅇ | 2024/07/24 | 4,066 |
| 1610462 | 허리디스크때문에 너무 아파요 14 | djek | 2024/07/24 | 2,296 |
| 1610461 | 부산천둥번개우리집. 불났어요 16 | 부산 | 2024/07/24 | 21,674 |
| 1610460 | 1월에 오피스텔을 팔았는데 재산세 고지서가 있어요 12 | ㅇㅇ | 2024/07/24 | 3,004 |
| 1610459 | 어차피 압도적 1위 한동훈인데 왜그리 공격적으로 했을까요? 16 | ㅇㅇㅇ | 2024/07/24 | 4,028 |
| 1610458 | 마작 대방석... 1 | 여름밤 | 2024/07/24 | 983 |
| 1610457 | 티몬 위메프가 위험한가 보네요 6 | ㅇㅇ | 2024/07/24 | 5,593 |
| 1610456 | [오마이포토] 한동훈-나경원, 개표 결과 발표 직후 포옹 11 | zzz | 2024/07/24 | 3,426 |
| 1610455 | 시스템 에어컨 있는 집은 방방마다 에어컨을 켜시나요 10 | ㅇㅇ | 2024/07/24 | 4,147 |
| 1610454 | 문프 사저에 찾아온 공작새 손님 13 | ㅇㅇ | 2024/07/24 | 3,718 |
| 1610453 | 마사지 받는데 장갑끼고 하는 거 어떻게 생각하시나요?? 5 | ㅇㅇㅇ | 2024/07/24 | 3,370 |
| 1610452 | 눈매교정 했는데 6 | ㄹ | 2024/07/24 | 2,695 |
| 1610451 | 어머니 입원중인 병원에서 주보호자만 전화하라고 해요 16 | 병원 | 2024/07/24 | 3,982 |
| 1610450 | 20살초반 딸 기초 화장품 뭐 사주세요 17 | 뭘로하지 | 2024/07/24 | 2,074 |
| 1610449 | 지금 (밤 1시) 부산 날씨 굉장합니다 6 | 부산 | 2024/07/24 | 4,879 |
| 1610448 | 30대 남자중에 시중 음료 다 좋아한다고 하는데 9 | ㅇㅇ | 2024/07/24 | 2,091 |
| 1610447 | 노견 구강종양 겪어보신 분 계신가요 7 | ㅡㅡㅡ | 2024/07/24 | 897 |
| 1610446 | 서울 날티가 뭐예요? 8 | ........ | 2024/07/24 | 3,288 |